XX公司(XXX)申请诉前财产保全一审民事裁定书

律师观点分析

被申请人：XX公司(XXX,LIMITED)。住所地：香港特别行政区九龙旺角道XX(UNIT04,7/FBRIGHTWAYTOWER,NO.33MONGKOKROAD,KOWLOON,HONGKONG)。
申请人XX公司(XXX,LTD)与被申请人XX公司(XXX,LIMITED)因航次租船合同纠纷，故以确保其权利得以实现为由，于2019年7月15日向本院提出诉前财产保全申请，请求冻结被申请人的银行存款900000美元或查封、扣押被申请人其他等值财产。担保人XX公司为本案提供担保，保证承担因申请错误造成被申请人或第三人经济损失的赔偿责任。
本院经审查认为，申请人XX公司(XXX,LTD)的诉前财产保全申请符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款之规定，裁定如下：
一、准许申请人XX公司(XXX,LTD)的诉前财产保全申请；
二、冻结被申请人XX公司(XXX,LIMITED)的银行存款900000美元或查封、扣押被申请人其他等值财产；
三、申请人XX公司(XXX,LTD)应当在收到本裁定书的三十日内提起诉讼或申请仲裁，逾期不起诉或不申请仲裁的，本院将依法解除财产保全措施。
如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。