A与B,C等提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书

律师观点分析

姜某某与张世兵,唐道建等提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书 重庆市合川区人民法院 民事判决书 （2013）合法民初字第03240号 原告姜某某，男，汉族，住重庆市合川区。 委托代理人秦秀亮，重庆合州律师事务所律师。 被告张世兵，男，汉族，住重庆市合川区。 委托代理人张剑，重庆嘉陵律师事务所律师。 被告唐道建，男，汉族，住重庆市合川区。 被告唐道春，男，汉族，住重庆市合川区。 本院于2013年6月4日立案受理了原告姜某某与被告张世兵、唐道建提供劳务者受害责任纠纷一案，审理中，根据原告的申请，依法追加唐道春为被告参加诉讼。依法由审判员徐培荣独任审判，适用简易程序公开开庭进行了审理。后因案情复杂，依法转为普通程序，由审判员徐培荣担任审判长，与代理审判员贺海波、人民陪审员曾令葵组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告姜某某及其委托代理人秦秀亮，被告张世兵及其委托代理人张剑，被告唐道建、唐道春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告姜某某诉称，被告唐道建因经营需要对位于重庆市合川区建博城门市装修，并将门市装修业务承揽给被告张世兵，被告张世兵便雇请我在唐道建的门市内做装修工作。2012年10月27日，我在做装修时被铁钉刺穿左眼球，导致左眼受伤。随即我被送往医院住院治疗，诊断为左眼球穿通伤，左眼角膜裂伤。现起诉要求被告连带赔偿医疗费6，227元、残疾赔偿金137，808元、被扶养人生活费29，831元、误工费11，218元、护理费560元、住院伙食补助费256元、交通费500元、鉴定费700元、精神损害抚慰金10，000元，合计197，100元，案件诉讼费由被告承担。 被告张世兵辩称，装修门市是唐道春的，不是唐道建的。我对门市装修帮助指导，帮他们选择材料、人工费的估算、介绍工人，而不是承包装修业务，没有收取任何费用。原告是包工头，承包该门市的木工业务。原告在承包期间，从来没有向我说过他眼睛受伤、也没有找我赔偿的事实，我不清楚原告的伤是如何形成的，原告起诉我的主体不适格，请依法驳回原告的诉讼请求。另外，原告在西南医院的治疗费用不应主张，原告是农村居民，其在城镇虽有房屋，但不能证明其在城镇居住，应按农村居民主张相关费用；原告没有丧失劳动能力，不应主张被抚养人生活费；原告出院后仍在务工，其误工费应按实际务工天数主张。 被告唐道建辩称，装修门市是唐道春的，我受唐道春的委托帮他管理装修，我不清楚原告受伤时间和地点，故原告受伤与我无关，请依法驳回原告的诉讼请求。原告出院后一直在门市做工，不应主张误工费。其他同意张世兵的辩解意见。 被告唐道春辩称，该门市是我的，是我委托唐道建管理装修，且由我负责支付装修费用。张世兵是唐道建叫来负责门市装修，我与张世兵没有直接联系。其他同意张世兵的辩解意见。 经审理查明，被告唐道建与唐道春系弟兄关系。2012年，被告唐道春位于重庆市合川区南办处梨园路88号5幢22F12-16号门市需要装修，委托其弟即被告唐道建找人进行装修。被告唐道建便请被告张世兵帮助找人装修。被告张世兵雇请原告在该门市从事劳务，进行木工装修。2012年10月27日，原告在装修过程中，被铁钉刺伤左眼。原告受伤后在重庆市合川区人民医院住院治疗7天，诊断为1、左眼球穿通伤；2、左眼角膜裂伤；3、左眼外伤性白内障。出院医嘱：1、门诊随访，定期复查；2、出院带药；3、术后三个月拆角膜缝线，嘱病员到上级医院植入人工晶体。原告产生医疗费5，696.50元。2012年11月28日至2013年3月21日，原告在第三军医大学西南医院门诊治疗，诊断为左眼角膜穿通术后，无晶体眼，右眼屈光下正。产生医疗费6，605元。2013年3月8日，经重庆市合川司法鉴定所鉴定，原告的伤残等级属于8级。原告产生鉴定费700元。2013年6月4日，原告起诉来院，要求被告赔偿经济损失，诉请如前。案经本院主持调解无果。 另查明，庭审中，被告唐道春对原告的伤残等级申请重新鉴定。本院依法委托重庆市法庭科学司法鉴定所进行了鉴定。2013年12月6日，经该鉴定机构鉴定为，原告的伤残等级为10级。被告唐道春产生鉴定费1，250元。 还查明，原告系农村居民。2009年，原告购买居住于重庆市合川区＊＊房屋，并在城镇务工。原告与唐利琼婚后，于2006年生育一女，取名姜某甲，并与原告共同生活。原、被告对原告的护理费560元、住院伙食补助费224元、交通费500元、误工费按2，609元／月计算无异议，对原告的医疗费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费有异议。 上述事实，有原告姜某某，被告唐道建、唐道春、张世兵的当庭陈述，证人唐培生、郑尚松的证言，原告的病历资料、用药清单、医疗费、鉴定费票据，结婚证，常住人口登记卡，重庆市房地产抵押合同，个人购房贷款合同，重庆市合川区国地资源和房屋管理局204房地证2009字第03571号房地产权证，重庆市合川区公安局暂住查询信息，合川区合阳城较场坝社区证明，重庆市合川司法鉴定所（2013）法医临鉴字第55号司法鉴定意见书，重庆市法庭科学司法鉴定所渝法庭（2013）医鉴字第409号司法鉴定意见书等证据为证，经庭审质证，本院予以确认。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应承担侵权民事责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。原告在为被告唐道春装修门市过程中被铁钉刺伤左眼，唐道春作为接受劳务方应当承担民事赔偿责任。原告诉称的被告唐道建将门市装修业务承揽给被告张世兵，因无充分证据证实，本院不予采信，故原告要求以上二被告承担赔偿责任的请求本院不予支持。但原告系成年人，在装修时应当预见可能对其身体造成损害，由于其未尽到注意安全的义务导致自身受伤，其自身有一定过错，应减轻被告的赔偿责任。本院确定由被告唐道春承担90%的赔偿责任，原告自行承担10%的赔偿责任。被告认为原告是承包木工装修业务。但双方没有签订书面合同，从具体做工形式看，由被告提供装修材料，原告按工程量计价，故原告是受雇主雇请从事劳务装修，本院对被告的该辩解意见不予支持。 关于原告要求赔偿的具体诉讼请求，本院参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定处理。原告与被告无争议的原告的护理费560元、住院伙食补助费224元、交通费500元、误工费按2，609元／月计算，经审查符合规定，本院予以确认。对双方有争议的损失，本院依法确认如下：（1）医疗费：原告要求赔偿12，301.50元（其中合川区人民医院5，696.50元、西南医院6，605元）。被告对合川区人民医院的医疗费无异议，但对西南医院的医疗费不予认可。经查，原告在西南医院是治疗受伤眼睛，与本案具有关联性，且有相关证据予以证明，故本院对被告的该辩解意见不予支持。即医疗费为12，301.50元。（2）误工费：原告要求自受伤之日起至评残前一日，即误工时间130天，按私营建筑行业每月平均工资2，609元计算，主张误工费11，305.67元。被告对原告按2，609元／月计算无异议，但原告受伤出院后一直在被告的门市务工，可主张住院期间的误工费。经查，原告出院后到被告的门市虽未亲自做作，但对其作业进行管理，仍属务工，故本院对原告误工时间按住院7日计算，即误工费608.79元（7天×86.97元）。（3）残疾赔偿金：原告要求按城镇居民标准赔偿45，936元。被告认为应按农村居民标准计算。经查，原告在受伤前一年在城镇居住，并有正当收入，应以城镇居民标准主张相关费用，且有房屋所有权证、居住证明等证据证明，故本院对被告的该辩解意见不予支持。即残疾赔偿金为45，936元。（4）被扶养人生活费：原告要求赔偿10，772元。被告虽有10级伤残，但没有丧失劳动能力，完全可以抚养自己的女儿，故不应主张。经查，原告的损伤经司法鉴定为10级伤残，证明已丧失了一定的劳动能力，应当主张被抚养人生活费，故本院对被告的该辩解意见不予支持。即被抚养人生活费为9，943.80元（16，573元×12年×10%÷2人）。（5）精神损害抚慰金：原告要求赔偿5，000元。被告认为原告在何处受伤不能确定，即使是在被告门市装修中受伤，也是原告自己不注意安全造成的，所以不予认可。经查，原告经司法鉴定为10级伤残，应主张精神损害抚慰金，故本院对被告的该辩解意见不予支持，酌情主张精神损害抚慰金2，000元。（6）鉴定费：原告要求赔偿700元。被告认为原告的伤残等级经重新鉴定，已推翻了原先的鉴定结果，故不应主张鉴定费，要求原告承担重新鉴定的鉴定费1，250元。经查，原告经司法鉴定为8级伤残，产生鉴定费700元。被告对其伤残等级有异议，经重新鉴定为10级伤残，虽经重新鉴定伤残等级降低了，但原告产生的鉴定费是直接损失，依法应予支持。被告唐道春因申请重新鉴定，作出新的鉴定结果而提供证据产生的费用，应当自行承担。即原告的鉴定费为700元。 综上，原告因伤产生的损失为医疗费12，301.50元、住院伙食补助费224元、误工费608.79元、护理费560元、残疾赔偿金45，936元、被扶养人生活费9，943.80元、精神损害抚慰金2，000元、鉴定费700元、交通费500元，合计经济损失72，774.09元。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第七条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下： 一、原告姜某某因受伤产生的医疗费12，301.50元、住院伙食补助费224元、误工费608.79元、护理费560元、残疾赔偿金45，936元、被扶养人生活费9，943.80元、精神损害抚慰金2，000元、鉴定费700元、交通费500元，合计损失72，774.09元，由被告唐道春在本判决发生法律效力后30日内赔偿65，496.68元，其余损失由原告姜某某自行承担。 二、驳回原告姜某某对被告张世兵、唐道建的诉讼请求。 三、驳回原告姜某某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1，384元，由被告唐道春负担300元（该款现已由原告垫付，限被告唐道春在给付标的款时一并付给原告），原告姜某某负担1，084元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。如果双方当事人均未在法定期限内提起上诉，本判决即发生法律效力。 自本判决生效后，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期限为2年。该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。逾期申请的，本院不予执行。 审判员徐培荣 代理审判员贺海波 人民陪审员曾令葵 二〇一四年四月十七日 书记员陈婷