左立学、A交通肇事罪一审刑事判决书

律师观点分析

左立学、A交通肇事罪一审刑事判决书 通辽市科尔沁区人民法院 13 （2017）内0502刑初491号 公诉机关通辽市科尔沁区人民检察院， 被告人A，男，1978年9月29日出生，蒙古族，初中文化，无职业，户籍所在地:通辽市，因涉嫌犯交通肇事罪于2013年4月1日被通辽市公安局科尔沁区公安分局刑事拘留，2013年4月8日被取保候审；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年12月29日被通辽市公安局科尔沁区公安分局刑事拘留，2017年1月24日被逮捕，现羁押于通辽市公安局科尔沁区公安分局看守所， 辩护人A，内蒙古义源律师事务所律师， 被告人A，男，1977年2月17日出生，蒙古族，大专文化，个体经营者，户籍所在地:内蒙古自治区，现住通辽市， 因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年4月11日被通辽市公安局科尔沁区公安分局取保候审，2017年6月22日被本院决定取保候审， 通辽市科尔沁区人民检察院以科检公诉刑诉（2017）423号起诉书指控被告人A犯交通肇事罪、寻衅滋事罪，指控被告人A犯寻衅滋事罪，于2017年6月16日向本院提起公诉， 本院依法组成合议庭，于2017年8月4日、2017年11月28日公开开庭审理了本案， 通辽市科尔沁区人民检察院指派检察员A出庭支持公诉，被告人A及其辩护人B，被告人A到庭参加诉讼， 现已审理终结， 经审理查明，一、被告人A学交通肇事的犯罪事实: 2013年2月7日11时许，被告人A驾驶未悬挂车辆号牌的白色本田小型轿车（真实号牌为×××号），沿通辽市科尔沁区XX由西向东行驶至”干休所”小区门前时，与行人A相撞，致A受伤， 事故发生后，被告人A驾车逃逸， 经诊断，A急性重型开放性颅脑损伤，原发性脑干损伤，蛛网膜下腔出血，前颅窝底骨折、右侧颞顶部头皮裂伤并头皮下血肿，双肺挫伤，右足部皮肤裂伤，右膝部皮肤擦伤， 经鉴定，A的身体损伤程度为重伤， 本起事故，经通辽市公安局交管支队交警一大队认定，被告人左立学的行为触犯了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款及违反了《中华人民共和国交通安全法实施条例》第九十二条第一款之规定，应当承担本起事故的全部责任， 2013年2月8日，被告人A主动到公安机关投案，经讯问，如实供述了上述犯罪事实， 2013年4月6日，被告人A赔偿被害人B各项损失共计人民币59.00万元，A对被告人的行为表示谅解， 二、被告人A、B寻衅滋事犯罪事实: 案发前，被告人A因欲与B（女）建立恋爱关系一事与被害人C产生矛盾， 2016年8月1日11时许，左立学与A在科尔沁区XX见面，欲解决二人之间的矛盾未果， 后被害人A与B驾车离开， 当日13时许，被告人A、B与C等人驾车跟随岳某至科尔沁区XX，被告人A、B使用拳脚，A（在逃）持刀将被害人B打伤，致A右肘关节开放性损伤累计肌腱、右鹰嘴开放性骨折， 经鉴定，被害人A的身体损伤程度评定为轻伤二级， 2016年12月29日，被告人A被公安机关抓获归案，2017年4月11日，被告人A主动到公安机关投案， 经讯问，二被告均如实供述了上述犯罪事实， 在本案审理过程中，被告人A的亲属与B共同赔偿被害人C各项损失共计12.00万元，被害人对二被告人的行为表示谅解， 另查明，被告人A因本案交通肇事行为，于2013年2月8日被通辽市公安局决定行政拘留十五日，执行期限自2013年2月9日至2013年2月23日止， 上述事实，被告人A及其辩护人，被告人A在开庭审理过程中亦无异议，并有当事人身份信息、被害人报案材料及陈述、证人证言、现场勘验及车体痕迹笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故认定书、行政处罚决定书及执行回执、扣押物品清单、指认照片、视听资料（监控视频光盘）、在逃人员登记表、指认照片、诊断书及住院病历、司法鉴定意见书、抓获经过、被告人A、B的供述等证据材料予以证实，足以认定， 本院认为，公诉机关指控被告人A犯交通肇事罪、寻衅滋事罪、B犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立， 被告人A违反道路交通管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人重伤，肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应受刑罚处罚；案发后主动投案并如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻处罚；在庭审中表示自愿认罪，积极向被害人进行赔偿并获得谅解，可以酌情从轻处罚， 被告人A、B伙同他人持械随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，应受刑罚处罚，属共同犯罪， 被告人A归案后如实供述主要犯罪事实，是坦白，可以从轻处罚；被告人A案发后主动投案并如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻处罚；二被告人在庭审中均表示自愿认罪，积极向被害人进行赔偿并获得谅解，可以酌情从轻处罚， 被告人A一人犯数罪，应予并罚， 辩护人提出被告人A认罪态度较好，能够向各被害人进行赔偿并获得谅解，可以从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳， 综上，根据被告人A、B犯罪的事实、性质、情节、社会危害程度和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条、第六十九条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下: 一、被告人A犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年， 数罪并罚，决定执行有期徒刑二年缓刑三年， （缓刑考验期限从判决确定之日起计算， 二、被告人A犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年缓刑二年， （缓刑考验期限从判决确定之日起计算， 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉， 书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份， 审判长A 审判员B 人民陪审员C 二〇一七年十二月十八日 书记员D