《红楼梦》是中国古典文学名著,凤姐是作者着力塑造的一个封建大家族的管家婆的艺术形象,其在管家的过程中与许多人物都有对话,笔者认为其与刘姥姥的一段对话精彩异常,成为《红楼梦》诸多精彩篇章之一。
这一回描写的是刘姥姥因家贫第一次荣国府,意欲“打秋风”。本回的章回叫:“贾宝玉初试云雨情,刘姥姥一进荣国府“。本回是这样描写的:
...
凤姐儿笑道:“亲戚们不大走动,都疏远了。知道的说你们弃厌我们,不肯常来;不知道的那起小人,还只当我们眼里没人似的。”刘姥姥忙念佛道:“我们家道艰难,走不起,来了这里没的给姑奶奶打嘴,就是管家爷们看着也不像。”凤姐儿笑道:“这话没的叫人恶心,不过借赖着祖父虚名,作个穷官儿,谁家有什么,不过是个旧日的空架子。俗话说,朝廷还有三四门子穷亲戚,况且你我。”接着又问周瑞家的回了太太没有。周瑞家的道:“如今等奶奶的示下。”凤姐道:“你去瞧瞧,要是有人有事便罢,得闲儿呢就回,看怎么说。”
周瑞家的答应着去了。
...
从以上对话中可见凤姐的语言机锋。
先是以退为进。贾府世代名门望族,与刘姥姥的家庭根本不是一个阶层上的,但凤姐上来就是一通自谦,先贬自己,后扬对方,首先拉近与对方的关系,使得相对较为陌生的双方熟悉起来。
后是打探对方来意,对于刘姥姥的突然造访,凤姐在对话的过程中开始打探对方的虚实来意,通过对方的言谈举止对其来意进行猜测。
再次是具体行动。毕竟王夫人是贾府的实际掌权人,所以在掌握基本情况后凤姐遣周瑞家的去问王夫人,以便作出最终决定。
语言交流是一门艺术,值得研究和学习,凤姐无疑是语言艺术的高手,是我们学习的榜样。
徐从义律师