律师观点分析

1、案件情况：2020年4月29日10时05分许，被告李X驾驶无号牌电动二轮车（经检验属机动车）从东莞往樟木头镇振兴XX方向行驶，在经过东莞市××××××××××时，车头与同方向同车道前方行驶的林XX骑着的自行车右侧发生碰撞，由此造成林XX受伤和两车损坏的交通事故。该事故经东莞市公安局交通警察支队樟木头大队认定，被告李X负事故的主要责任，原告林XX负事故的次要责任，由此产生的相关治疗费用索赔问题。

2、点评：用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任;劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任。

3、建议：对外，职工因为履行工作的情况下造成他人损失的，是由用人单位承担侵权责任，但对内的话，用人单位承担责任后如员工存在过错的话，亦可向职工追偿。