原告陈XX（曾用名王X芳），女。
原告杨XX，男。
两原告委托代理人沈建国。
被告王XX，男。
原告陈XX、杨XX与被告王XX为人身损害赔偿纠纷一案，本院于2014年9月16日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈XX、杨XX及其委托代理人沈建国、被告王XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
两原告诉称，2014年8月2日中午，原告正在家中吃饭，被告及其妻子黄XX至原告家门口谩骂，因原告家的砖头砸坏被告家的晾衣架，原告当即表示歉意、愿意赔偿损失。后被告殴打两原告，致两原告受伤住院治疗。请求判令被告赔偿两原告医疗费5000元、护理费1200元、住院伙食补助费216元、营养费240元、误工费3000元、交通费600元、财物损失18200元（包括金项链1根、衣服1件），合计28456元。
被告王XX辩称，2014年8月2日下午1时左右，我妻子黄XX收衣服时，杨XX骂黄XX，我出来找杨XX理论，杨XX上来打我两拳，我就还手。后来两家人打在一起，警察到场后才停止打架。杨XX先打我，我才还手，我没有打陈XX，因此不同意赔偿。
经审理查明，两原告是夫妻关系，原、被告两户是邻居，两家关系长期不和。2014年7月，原告家建房施工时，工匠将屋顶雨棚板掉落砸坏了被告户的围墙及晾衣架，原告没有及时修复。8月2日下午1时许，原、被告两户为此事发生争吵，继而两家人打架，致使双方不同程度受伤，杨XX衣服损坏。打架后，靖江市公安局新桥派出所分别对原、被告及黄XX、王XX、毛XX、朱XX询问打架情况，各人陈述情况如下：
陈XX陈述，8月2日中午，我听见有人吵架，出来后看见王XX、黄XX夫妇在门口叫骂，我连忙去打招呼，我解释说在房子弄好前一定把围墙修好，他们还是叫骂，我一边打招呼一边拉对方的手向他家走，王XX突然打我一拳，共打了六拳和一耳光。杨XX看见就跑出来，王XX之子王XX拉住他打。打架时杨XX的金项链不知道去了哪里。
杨XX陈述，8月2日中午我出去收衣服，看见王XX夫妇站在门外说晾衣架的事，我将衣服收回去放好，再出来时听见王XX夫妇在骂人，陈XX听见就出来问情况，并向他们打招呼，他们还是骂骂咧咧，然后陈XX就和他们拉扯起来。我走出来，就被王XX夫妇及王XX打，陈XX来拉也被打。我的衣服被撕坏，金项链也不见了。
王XX陈述，8月2日下午1点多，我在家里睡觉突然听到黄XX与杨XX吵架，我就到杨XX家看情况，黄XX告诉我说杨XX骂人，我就找建房的工匠朱XX讲围墙损坏的事，杨XX跑过来用拳头打我，我就还手。陈XX及杨XX父母也上来打我们，王XX上来拉架也被打，打了十几分钟。
黄XX陈述，8月2日中午12点多，我在门口收衣服时对杨XX说把围墙跟晾衣架修一下，杨XX就骂我，王XX听见就出来了，跟杨XX吵了起来，争吵时杨XX突然打王XX一拳，双方就扭打在一起，王XX上去拉也被打。
王XX陈述，8月2日下午1点多，我及父母一起出去收衣服，看见杨XX也收衣服，我问他什么时候修围墙和晾衣架，杨XX说过几天，黄XX说不行，杨XX又说你妈的，不弄你看怎么办，王XX听见了就和杨XX吵起来，杨XX先用拳头打王XX，后来两人扭打在一起，我上去制止也被打。
毛XX陈述，杨XX、王XX两家扭打在一起我才到场，我把他们分开。我到现场后没在意有东西掉下来，也没听到有谁说东西掉了。
朱XX陈述，我在杨XX家吃完饭后出来，看见杨XX和王XX在争吵，我对王XX说不要吵，等施工结束，杨XX不赔我来赔，我就到屋后去了，我再回来时，看见杨XX父子和王XX父子打在一起。陈XX上去拉，王XX一拳打在陈红头上。
另查明，陈XX于8月2日至靖江市太和中心卫生院住院治疗，诊断为多处软组织伤，至8月12日出院，医疗费共计3823.04元。杨XX于8月2日至靖江市太和中心卫生院住院治疗，诊断为多处软组织伤，至8月4日出院，医疗费共计2676.9元。
上述事实，有原、被告陈述及靖江市公安局新桥派出所询问笔录、出院记录、医疗费收费票据、衣服等证据在卷证明，本院予以认定。
本院认为，公民人身权益受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担损害赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据原、被告陈述及证人证言，公安机关事发后的询问笔录，本院认定2014年8月2日原、被告两家人发生打架，双方为财产损害发生争吵是直接原因。原告家建房施工中损坏了被告家的围墙及晾衣架，对被告生活造成一定影响。原告没有及时进行修补，未得被告谅解；被告因邻居建房财产受损，没有采取适当方式维护权利，因此两家发生争吵均有过错。两原告年富力强，被告年老体弱，争吵中原告杨XX率先采取攻击行为，引发两家互殴，原告虽因打架而受伤，但自身过错明显，应当减轻被告的赔偿责任。本院根据原、被告各自过错程度，确定两原告人身损害的损失由被告承担40%的赔偿责任，两原告自行承担60%。
关于原告的损失，医疗费，根据住院记录、医疗费收据予以认定为6499.94元。住院伙食补助费按18元／日计算12天，计216元，关于护理费、营养费，两原告均为软组织伤，伤情较轻，不影响生活自理，医嘱中也没有加强营养的要求，故本院不予支持。交通费，本院酌情确定100元。关于误工费，原告未提供充分证据证明其实际减少的收入，故本院不予支持。原告主张金项链因打架遗失的事实没有充分证据证实，原告要求赔偿此项损失，本院不予支持。双方打架致原告衣服损坏，属于原告的财产损失范围，损坏的衣服价值酌定200元。综上，两原告的损失合计7015.94元，由被告赔偿40%计2806.38元。原、被告互为邻里，长期不和，值得双方反思。两家既已为邻，应当友好共处、互谅互让，希望双方以此为戒，吸取教训。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
被告王XX于判决生效后10日内赔偿原告陈XX、杨XX损失2806.38元。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费400元减半收取，由两原告负担120元，被告负担80元（此款原告已经预交，被告于履行判决确定的义务时一并支付）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本一份，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费400元（户名：泰州市财政局；开户行：泰州市农行营业部；账号：20×××88）。
-----摘自中国法院文书网
