代理生产、销售伪劣产品罪

律师观点分析

公诉机关绍兴市越城区人民检察院。

被告人梁某,，男，1998年出生于安徽省，汉族，初中文化，无业，住浙江省绍兴市越城区。因涉嫌犯销售伪劣产品罪于2019年10月31日被绍兴市公安局越城区分局刑事拘留，同年12月6日被逮捕。现羁押于绍兴市看守所。

辩护人陈应达，浙江中圣律师事务所律师。

绍兴市越城区人民检察院以越检二部刑诉〔2020〕X号起诉书指控被告人梁某犯销售伪劣产品罪，于2020年7月15日向本院提起公诉，本院于同日立案受理，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。绍兴市越城区人民检察院指派检察员冯XX通过远程视频支持公诉，被告人梁某通过看守所远程法庭参加诉讼，被告人梁某的辩护人陈应达到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控：

2019年5月以来，被告人梁某先后从浙江X公司购入大量白油，存储于绍兴市越城区X物流有限公司内，并通过添加调色剂或混合柴油等方式进行加工后，冒充“0号”车用柴油销售给邵某等人，销售金额合计人民币11万余元。经检验，涉案成品油中硫含量不符合车用柴油标准，认定为不合格。

2019年10月30日，被告人梁某在上述物流公司内被警察抓获归案。案发后，未退赃。

公诉机关认为，被告人梁某以牟利为目的，在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好，以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人梁某认罪认罚，可依法从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，建议判处被告人梁某有期徒刑十一个月，并处罚金人民币七万元。公诉机关提交了被告人梁某的供述，证人邵某、阮某、朱某等的证言，检验报告，货单，扣押清单，随案移送清单，现场笔录及照片，到案经过，户籍证明等证据证实。

被告人梁某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。

被告人梁某的辩护人陈应达提出以下意见：鉴于被告人梁某已经认罪认罚，故请求法院参考公诉机关的量刑建议对被告人梁某从轻处罚。

经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。

本院认为，被告人梁某的行为已构成销售伪劣产品罪，公诉机关的指控成立。被告人梁某到案后能如实供述自己的罪行，并愿意接受处罚，依法从轻处罚。被告人梁某系初犯，酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：

一、被告人梁某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币七万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自二○一九年十月三十一日起至二○二○年九月三十日止。罚金限在本判决生效后十日内缴纳）；