39一审刑事判决书

公诉机关江苏省灌云县人民检察院。

附带民事诉讼原告人周X，女，1973年11月7日出生于江苏省灌云县，汉族，初中文化，务工，住江苏省灌云县。

被告人孟XX，男，1990年11月17日出生于江苏省灌云县，汉族，小学文化，务工，住江苏省灌云县。曾因抢夺，于2010年7月25日被苏州市公安局平江分局行政拘留十日。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年10月17日被灌云县公安局刑事拘留，同年11月20日经灌云县人民检察院决定逮捕，同日由灌云县公安局执行逮捕。现羁押于灌云县看守所。

辩护人许善明，江苏法哲律师事务所律师

灌云县人民检察院以灌检一部刑诉〔2021〕47号向本院提起公诉，本院于2021年2月1日受理后，依法适用简易程序，独任审理，公开开庭审理了本案。灌云县人民检察院指派检察员厉XX出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周X、被告人孟XX及其辩护人许XX到庭参加诉讼。因受疫情影响，本案于2021年2月18日中止审理，于2021年3月11日恢复审理。现已审理终结。

公诉机关指控：2020年3月份期间，被告人孟XX与被害人周X因感情纠纷发生矛盾，孟XX损毁周X车辆并殴打周X，经公安机关处理并于2020年3月21日双方达成和解。2020年4月16日至30日期间，被告人孟XX在被公安机关处理后，仍然任意毁坏周X车辆，并多次采用在周X家墙上、朋友圈写侮辱字语、摆花圈、砸玻璃等方式进行滋扰，严重扰乱周X生活秩序。经价格认定，周X车辆损失价格为人民币6646元。2020年10月16日，被告人孟XX在灌云县XX安某被公安机关抓获。公诉机关提交了户籍信息、发破案报告、现场照片、被害人周X陈述、被告人孟XX供述与辩解、价格认定结论书等证据证实。

公诉机关认为，被告人孟XX多次辱骂、滋扰他人，情节恶劣，且任意毁坏财物，情节严重，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。建议以寻衅滋事罪判处被告人孟XX有期徒刑一年。

附带民事诉讼原告人周X诉称，要求被告孟XX赔偿附带民事诉讼原告人经济损失共计人民币6646元。

为证明自己的诉讼请求，附带民事诉讼原告人当庭出示了相应证据。

被告人孟XX对起诉书指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在庭审过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是被告人系坦白；犯罪情节轻，主观恶性小；赔偿被害人损失，取得谅解。

经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，被告人孟XX归案后如实供述了犯罪事实。

本院认为，被告人孟XX构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控成立。关于辩护人提出的“被告人具有坦白情节”的辩护意见，经查证属实，予以采纳。关于辩护人提出的“犯罪情节轻，主观恶性小；赔偿被害人损失，取得谅解”的辩护意见，与查明事实不符，依法不予采纳。被告人孟XX归案后如实供述犯罪事实，系坦白，且自愿接受处罚，依法予以从轻处理。公诉机关的量刑建议适当。

被告人孟XX因其行为给附带民事诉讼原告人周X造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人周X提出的要求被告人孟XX赔偿财产损失人民币6646元诉讼请求，本院依法予以支持。

为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第二、三项，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百七十五条第一款，第一百八十八条，第一百九十二条第一款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：

一、被告人孟XX犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。

（刑期从判决执行之日起计算。决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日，即自2020年10月17日起至2021年10月16日止。）

二、被告人孟XX于本判决生效之日起十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人周X经济损失人民币6646元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。