公安机关已经立案侦查的轻伤案件，被害人还能自诉吗？

　公安机关已经立案侦查的故意伤害致人轻伤案件，被害人一般不能直接向法院提起自诉，应当优先通过公诉程序处理。只有在公安机关作出撤销案件决定或者检察院作出不起诉决定后，被害人才可以转为刑事自诉。

　　需要特别提醒的是，在公诉程序进行期间，被害人可以与被告人就民事赔偿部分进行和解。如果被告人积极赔偿被害人的损失，取得被害人的谅解，司法机关可以根据案件的具体情况，对被告人从轻、减轻或者免除处罚。