张国贵律师
故意伤害致人轻伤的案件属于法定的 "可公诉可自诉" 案件，被害人在符合法定条件的情况下，有权直接向人民法院提起刑事自诉，追究被告人的刑事责任。 这一制度的设立，旨在弥补公诉程序的不足，为被害人提供额外的司法救济途径，确保犯罪行为得到应有的惩处。
自诉案件包括下列案件：（一）告诉才处理的案件；（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。其中，故意伤害致人轻伤的案件，属于上述第二项规定的 "被害人有证据证明的轻微刑事案件"。
提起刑事自诉必须遵循以下具体步骤：（一）收集与固定证据。需要系统地收集能够证明被告人犯罪事实的证据，包括但不限于：证明伤害后果的《法医学人体损伤程度鉴定书》（轻伤鉴定）；证明伤害过程的证人证言、监控录像、现场照片等。（二）撰写并提交刑事自诉状。自诉状应写明：自诉人（您本人）和被告人的姓名、性别、年龄、民族、职业、住址、联系方式；具体的诉讼请求（即要求追究被告人故意伤害罪的刑事责任）；被告人犯罪的事实、理由和证据材料清单；致送法院的名称和具状时间。案件受理后，将进入开庭审理程序。（三）作为自诉人，您需要出庭陈述事实、出示证据，并与被告人进行质证和辩论。法院将根据审理情况，作出有罪或无罪判决。