民间借贷纠纷 民事裁定书

律师观点分析

申请人: 刘XX，男，1989年9月 23 日出生，汉族，住湖南省长沙市雨花区芙蓉中XX1804房。

委托诉讼代理人:左X，湖南XX律师。

申请人:岳XX，男，1984年2月9日出生，汉族，住湖南省邵阳市双清区云XX10号。

本院于2023年2月23日受理申请人刘XX与岳XX关于司法确认调解协议的申请并进行了审查，现已审查完毕。

刘XX与岳XX因民间借贷纠纷，于2023年2月14日经湖南省长沙市长沙公证处司法辅助中心主持调解，达成调解协议如下:

一、双方一致确认:截至2023年2月14日，岳XX尚欠刘XX借款 20000元;上述款项岳XX于2023年3月10日前一次性付清;

二、双方再无其他争议。

经审查，申请人达成的上述调解协议，符合人民法院司法确认调解协议的条件。

本院现依法裁定上述调解协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。

本裁定书自即日起发生法律效力。

审判员钟梦琳

市雨花区人民三日

二〇今一年二月二

本件与原件核对无异

法官助理刘炅

书记员林 芳