外人形容大律师的气质,往往会这样说:

冷峻的仪表,细密的论证,滔滔的雄辩,

当然,吾以为,

首先是智慧,绝非那些善于心计的小聪明,

而是律师立世的大谋略.

既要接受现实的藩篱,又要有推动个案的理想.

由此,如果律师只津津乐道于某一场诉讼的胜利,

而不是把自己的律师生涯与中国的法治进程融合在一起,

使自己的才华去促进社会进步的,那他仅仅是律师而已,

与大律师相去甚远.

从律师到大律师是一种磨练,

在人生层次上是一种修身和养心的结果,

他一定在苦难中失望过,

在引诱下困惑过,

在胜利后迷茫过,

在失败中悲愤过,

然则能省而觉悟.

故大律师才能才华横溢,

而且品行端正,

理性冷静,

往往刻求而不得.

最后我以厚德载道---几于道,

与同行共勉.

以上文章摘自<<上海律师>>2007年第二期.作者:翟建(上海著名律师)