（2015）昆民三初字第58号

案件描述

被告刘XX因经营需要资金，于2013年11月向原告吴XX借款人民币1000万元，期限1年;被告开远市XX煤矿有限公司、陈X、普X承担连带保证责任。到期后因被告刘XX经营的企业未能收回货款，未向原告偿还借款，各担保人也未按约定承担保证责任。于是，债权人吴XX向法院起诉，并申请查封了被告名下的一处煤矿。

一个价值50万的细节背后，调解才是最优方案

代理人接受被告方委托后，认真了解本案借款全过程及细节，注意到相关银行凭证仅能证明原告吴XX向被告刘XX交付了950万元借款。

在诉讼过程中，原告方申请保全被告企业名下的一处煤矿，法院根据申请采取了保全措施。基于这一情况，代理人调整诉讼策略，认为应当将争取调解作为本案的最优解决方案，否则将会出现委托人的煤矿被贱卖的不利后果。最终经过代理人和法院的共同努力，原被告达成了调解方案。

化干戈为玉帛，双方调解言和

经被告代理人与原告方及其代理人反复沟通协商，并经审理本案的昆明市中级人民法院调解，达成调解协议：

1、被告刘XX偿还原告950万元本金及相应利息;

2、各保证人承担连带责任;

3、法院减半收取诉讼费等。

律师观点分析

案件描述

被告刘XX因经营需要资金，于2013年11月向原告吴XX借款人民币1000万元，期限1年;被告开远市XX煤矿有限公司、陈X、普X承担连带保证责任。到期后因被告刘XX经营的企业未能收回货款，未向原告偿还借款，各担保人也未按约定承担保证责任。于是，债权人吴XX向法院起诉，并申请查封了被告名下的一处煤矿。

一个价值50万的细节背后，调解才是最优方案

代理人接受被告方委托后，认真了解本案借款全过程及细节，注意到相关银行凭证仅能证明原告吴XX向被告刘XX交付了950万元借款。

在诉讼过程中，原告方申请保全被告企业名下的一处煤矿，法院根据申请采取了保全措施。基于这一情况，代理人调整诉讼策略，认为应当将争取调解作为本案的最优解决方案，否则将会出现委托人的煤矿被贱卖的不利后果。最终经过代理人和法院的共同努力，原被告达成了调解方案。

化干戈为玉帛，双方调解言和

经被告代理人与原告方及其代理人反复沟通协商，并经审理本案的昆明市中级人民法院调解，达成调解协议：

1、被告刘XX偿还原告950万元本金及相应利息;

2、各保证人承担连带责任;

3、法院减半收取诉讼费等。

律师观点分析

首先，在本案中，代理人注意到原告仅能证明向被告交付了950万元借款，其余50万元并无银行凭证证明，对此原告解释称系交付的现金50万元，并申请证人予以作证。代理人认为，950万元都通过银行汇款，却偏偏有50万元要现金交付，明显不符常理，很可能是预先收取“砍头息”，那么这50万元依法就不能算作本金。经法院审理后，确认了代理人的这一推断，原告也不得不同意被告只需偿还本金950万元及相应利息。

其次，由于本案诉讼过程中原告申请保全了委托人的煤矿，该矿价值远远超过1000万元。如果双方按照常规的审判-执行模式推进本案，执行过程中煤矿价值被低估甚至贱卖的情况，将会给委托人造成巨大的经济损失。于是代理人努力与原告方及法院沟通，为委托人减少了50万本金的同时，还争取了时间，避免资产被贱卖。

此外，本案与其他民间借贷案件一样，原被告其实本来就认识而且关系不错，才会发生大额借贷，无奈之下才对簿公堂。由于达成了调解，双方握手言和，化干戈为玉帛。