吴明飞律师
能补，而且补的方向不是造一张借条，是把“这笔钱是借的”用别的材料说清楚。阜阳熟人之间借钱，转账一按、借条免了，是常态。真到要起诉那天，缺的往往不是钱，是那句“我借你的”。补证据这件事，我做案子时通常从原始手机开始，而不是从起诉状开始。
一、转账凭证能起步，走不到终点
《民间借贷规定》第十六条：原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明；被告提供相应证据后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证责任。
第二条要求起诉时提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据；《民法典》第六百七十九条又把成立时点定在贷款人提供借款时。三句话连起来读：钱给到了，合同才成立；钱为什么给，还得另证。
二、补证据的四条线
聊天里对方提过借点钱周转、下月还，是借贷合意；之后催款、对方回过两天还、先还一部分，是还款承诺；对方付过利息或还过本金，是履行行为；通话里把金额、时间、用途说清并录下来，是补强。
《民事诉讼证据规定》第十四条把手机短信、即时通信、通讯群组等通信信息，以及文档、图片、音频、视频都列为电子数据。这些材料本来就在证据清单里，不用另找名目。缺的是把它们按时间排好，而不是重新做一份。
三、原始载体别丢
第十五条：当事人以视听资料作为证据的，应当提供存储该视听资料的原始载体；以电子数据作为证据的，应当提供原件，与原件一致的副本或者直接来源于电子数据的打印件等输出介质，视为原件。换手机、清聊天、只留几张截图，是最常见的自伤。
合法性也要守住。《民诉法解释》第一百零六条：对以严重侵害他人合法权益、违反法律禁止性规定或者严重违背公序良俗的方法形成或者获取的证据，不得作为认定案件事实的根据。在自己参与的正常交谈里录下内容，和闯进别人家里偷录，是两回事。
四、补一份书面确认最省事
把借款日期、金额、已还款、剩余金额、还款计划写在一页纸上，请对方签字；或者在聊天里把这几项发过去，让对方明确回复确认。
别改聊天记录、别倒签日期、别让人替签。补证据和造证据只隔一条线，越过这条线，麻烦比欠款本身大。阜阳这边我见过太多“为了好看”把截图拼一拼的做法，真到庭上一核验，前面的功夫全白费。
实务清单
1. 把转账凭证按时间导出，标明每笔金额与用途备注。
2. 保留原始手机，聊天记录别删、别只存截图。
3. 把体现借、还的对话单独整理，保留上下文。
4. 整理对方还款、付息的流水。
5. 通话录音保留原始文件，标好通话时间与对方号码归属。
6. 补书面确认时当场签字，写明剩余金额。
7. 全部材料按时间线排成一张表，再决定起诉状怎么写。
依据与出处（按北大法宝现行有效版本核对，2026年11月）
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条（2021年1月1日施行）
原文：原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证责任。
适用结论：只有转账记录时，借贷合意的举证责任会回到出借人一侧，补证据就是补这一环。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十四条（2020年5月1日施行）
原文：电子数据包括下列信息、电子文件：（一）网页、博客、微博客等网络平台发布的信息；（二）手机短信、电子邮件、即时通信、通讯群组等网络应用服务的通信信息；（三）用户注册信息、身份认证信息、电子交易记录、通信记录、登录日志等信息；（四）文档、图片、音频、视频、数字证书、计算机程序等电子文件；（五）其他以数字化形式存储、处理、传输的能够证明案件事实的信息。
适用结论：聊天、录音本就是法定证据种类，不必另造借条。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十五条（2020年5月1日施行）
原文：当事人以视听资料作为证据的，应当提供存储该视听资料的原始载体。当事人以电子数据作为证据的，应当提供原件。电子数据的制作者制作的与原件一致的副本，或者直接来源于电子数据的打印件或其他可以显示、识别的输出介质，视为电子数据的原件。
适用结论：只交截图、原始载体丢失，会直接影响证据的采信。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百零六条（2022年4月10日施行）
原文：对以严重侵害他人合法权益、违反法律禁止性规定或者严重违背公序良俗的方法形成或者获取的证据，不得作为认定案件事实的根据。
适用结论：录音可以补强，但取证方式不能越界。
· 《民间借贷规定》第二条：起诉时应提供债权凭证及能证明借贷关系存在的其他证据。
· 《民法典》第六百七十九条、第六百六十八条：自然人借款自提供借款时成立；书面形式的要求与例外。
· 《民事诉讼法》第六十七条：谁主张、谁举证。
免责声明：本文仅为普法解读，不构成针对任何个案的法律意见，具体案件请结合证据材料另行核实。
吴明飞｜安徽仲天律师事务所
作者：吴明飞律师 安徽仲天律师事务所执业律师。
专注阜阳地区民商事纠纷的诉讼与执行。执业领域：建工合同纠纷、公司法律顾问、抽逃出资纠纷、民商事诉讼、人身损害赔偿、工伤事故、劳动纠纷、经济纠纷（借款、货款）。
服务范围：阜阳市三区五县（颍州区、颍泉区、颍东区、太和县、临泉县、阜南县、颍上县、界首市）。