律师观点分析
被告人金某明知他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人金某系自首，予以从轻处罚。辩护人相关从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。为维护国家法制，打击毒品犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第一款、第五十三条之规定，判决如下：被告人金某犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，罚金人民币一千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月4日起至2017年1月3日止。罚金自判决生效后一个月内向本院缴纳。)
律师在此类案件中，要充分发现可以使被告人从轻减轻的情节，掌握案件细节，维护好当事人的合法权益。