湖南省隆回县人民法院

民事判决书

（2021）湘0524民初34号

原告：杨X1，女，2014年1月30日出生，汉族，湖南省隆回县人，住隆回县。

法定代理人：杨X2，男，1987年4月12日出生，湖南省隆回县人，住址同上。系原告父亲。

委托诉讼代理人：陈XX，隆回县金石桥法律服务所法律工作者。

被告：文XX，男，1982年10月2日出生，汉族，湖南省隆回县人，住隆回县。

委托诉讼代理人：宋XX、肖XX，湖南XX律师。

被告：阮X，男，1984年3月6日出生，汉族，湖南省隆回县人，住隆回县。

被告：中国XX。住所地：长沙市芙蓉区芙蓉中XX。

负责人：王XX，该公司总经理。

委托诉讼代理人：陈XX，该公司员工。

原告杨X1诉被告文XX、阮X、中国XX（以下简称太平XX公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月4日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨X1的特别授权委托诉讼代理人陈XX、被告文XX的特别授权委托诉讼代理人肖XX、被告太平XX公司的委托诉讼代理人陈XX到庭参加诉讼，被告阮X经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。

原告杨X1向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费6254.4元、护理费8880元、住院生活补助费650元、往返交通费850元、法医鉴定费1500元、营养费3000元、精神损失费5000元、后续治疗费4000元，共计30134.4元；2、判令被告太平XX公司在保险责任范围内承担赔偿责任；3、案件受理费全部由被告承担。事实与理由：2019年12月19日12时许，被告文XX驾驶湘ＡＴ××××小型轿车在隆回县金石桥镇城区由西往东行驶至金南西XX路段时，与行走在马路上的杨X1发生道路交通事故，造成杨X1受伤。文XX在发生道路交通事故后，驾车离开现场，即没有报警，也没有将原告送往医院，更没有留下任何联系方式，构成交通事故逃逸。2019年12月30日，隆回县公安局交警大队做出了隆公交认字［2019］第462号《道路交通事故认定书》，认定文XX负本次事故的全责，原告无责任。原告认为：被告的行为构成了对原告的侵权，直接给原告造成了人身损害和经济损失，且由于被告肇事后逃逸，给原告精神造成重大伤害，恳请人民法院查明事实，支持原告的诉讼请求。

被告文XX答辩称，涉案车辆在保险公司投了保，应由保险公司在保险范围内进行赔偿。

被告阮X未予答辩。

被告太平XX公司答辩称：本案中驾驶员文XX肇事逃逸，事发后既未报警也没有报保险，根据保险合同约定，保险公司不承担赔偿责任。

本院经审理认定事实如下：2019年12月19日12时许，被告文XX驾驶湘ＡＴ××××小型轿车在隆回县金石桥镇城区由西往东行驶至金南西XX路段时，与行走在马路上的杨X1发生道路交通事故，造成杨X1受伤。事故发生后，文XX驾车离开现场，既没有报警，也没有将原告送往医院，更没有留下任何联系方式，构成交通事故逃逸。2019年12月30日，隆回县公安局交警大队对此次交通事故做出了隆公交认字［2019］第462号《道路交通事故认定书》，认定文XX负本次事故的全部责任，原告不负本次事故责任。原告受伤后，被送往隆回县金石桥镇中心卫生院住院治疗至2020年1月3日出院，住院15天，花医疗费6254.4元。原告伤情诊断为：左胫骨下段骨折。2020年1月2日，原告伤情经邵阳市公平司法鉴定所作出邵公平司鉴所［2020］临鉴字第1号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人杨X1有左胫骨骨折存在，其损伤程度尚不构残；2、损伤后误工期120天左右、护理期60天、营养期60天左右；3、后期治疗费预计4000元左右（自2020年1月3日起计算）。

另查明，湘ＡＴ××××小型轿车的所有人是阮X，文XX借用阮X的车辆驾驶，车辆在被告太平XX公司投保了交强险，事故发生在保险期内。

原告杨X1因此次交通事故造成的损失为19584.4元。具体是：1、医药费6254.4元；2、护理费8880元，原告未提交护理人员收入情况，参照湖南省统计局公布的2019-2020年居民服务、修理和其他服务业行业标准计算为10983元（66816元÷365天×60天），原告请求支付8880元，本院予以支持；3、住院期间生活补助费650元，原告住院15天，住院期间生活补助费应为900元（15天×60元），原告请求支付650元，本院确认650元；4、营养费1800元（30元×60天）；5、交通费500元；6、法医鉴定费1500元。

本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。原告杨X1因此次交通事故造成的损失本院核定为19584.4元。原告提交的法医鉴定上虽然鉴定预计自2020年1月2日起后续医疗费为4000元，但原告没有提交后续医疗费票据，且法医鉴定的后续医疗费亦不是必须发生的费用，因此，对原告该诉请不予支持，原告请求支付精神损失费5000元，因原告伤情不构成伤残，故对原告该请求不予支持。原告其余损失金额以本院核实的为准。

机动车发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案车辆在被告太平XX公司投保了交强险，应由保险公司在机动车交强险赔偿限额范围内予以赔偿。本案肇事车本案原告在交强险医疗费用赔偿范围内的损失8704.4元（医药费6254.4元＋住院伙食补助费650元＋营养费1800元）,在伤残赔偿范围内的损失为9380元（总损失19584.4元－交强险医疗费用赔偿范围内的损失8704.4元－法医鉴定费1500元），没有超过保险赔偿限额，该笔损失由太平XX公司负责赔偿。即由太平XX公司在交强险赔偿限额内赔偿原告损失18080.4元(8704.4元＋9380元)。根据保险合同，保险公司不负责赔偿鉴定费，本案文XX负事故全部责任，因此，鉴定费应由文XX负责赔偿。被告阮X虽然系车辆所有人，但其在本次交通事故中无过错，不应承担事故责任，因此，对原告起诉要求阮X承担赔偿责任的诉讼请求依法予以驳回。

综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一千二百零八条、第一千二百零九条、第一千二百一十三条、第一千二百一十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（二）款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

一、由被告文XX在本判决生效后十日内赔偿原告杨X1损失1500元；

二、由被告中国XX在本判决生效后十日内赔偿原告杨X1损失18080.4元；

三、驳回原告杨X1的其他诉讼请求。

上述应付款项直接支付给原告，或者支付到湖南省隆回县人民法院专用存款账户（账户名称：隆回县人民法院。开户银行：长沙XX。账号：8002××××1018）

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费100元，减半收取50元，由被告文XX承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省邵阳市中级人民法院。

审　判　员　　邓卓毅

二〇二一年三月十日

代理书记员　　兰　静