代理某被告交通肇事一案，辩护意见被采纳，获得改判

律师观点分析

　　原公诉机关上海市金山区人民检察院。

　　上诉人（原审被告人）毛x忠

　　辩护人何俊勇、庄子艺，上海市志致远律师事务所律师。

　　上海市金山区人民法院审理上海市金山区人民检察院提起公诉的原审被告人毛x忠犯交通肇事罪一案，于二〇二〇年三月三十日作出（2020）沪0116刑初15X号刑事判决，原审被告人毛x忠不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，进行了审理。现已审理终结。

　　上海市金山区人民法院判决认定：2019年7月16日6时27分许，被告人毛x忠驾驶牌号为“沪CXXX**”小型轿车由西向东行驶至本市金山区xx公路、秦弯路路口实施右转弯过程中，与在非机动车道上同向行驶至此的被害人陆某所驾驶的临时牌号为“沪YXXX**”轻便两轮摩托车发生碰撞，陆某倒地头部受伤，后经医院抢救无效于当日死亡。经公安机关认定，毛x忠负本起交通事故的主要责任，陆某负次要责任。

　　案发后，被告人毛x忠报警并在现场等候，到案后如实供述了上述事实。案发后，毛x忠已预付被害人家属人民币5万元。

　　原审法院确认上述事实的证据有：复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，司法鉴定科学研究院出具的司法鉴定意见书，复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具的法医毒物化学司法鉴定意见书;被害人家属提供的居民身份证、户口簿、居民死亡医学证明书、遗体火化证明，复旦大学金山附属医院门急诊就医记录册，道路交通事故复核结论，重新调查、认定意见书，道路交通事故认定书，道路交通事故现场勘验笔录、现场图、现场照片，调取证据通知书、道路交通事故视听资料目录、声像资料提取登记表及调取的监控视频,呼吸式酒精测试单,驾驶证信息、车辆信息、机动车保险单、户籍资料，案发经过、侦破经过,被害人家属出具的收条以及被告人毛x忠的供述等。

　　原审法院认为,被告人毛x忠违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。毛x忠犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。毛x忠预付被害人家属部分款项，可以酌情从轻处罚。据此，原审法院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，对毛x忠犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月。

　　上诉人毛x忠及其辩护人对于原审判决认定的事实和证据均无异议，但认为被害人陆某未在机动车道内行驶且未规范佩戴安全帽与被害人死亡之间存在因果联系，该介入因素对量刑有重大影响。毛x忠属于对企业复工复产具有关键作用的人员，且二审期间对被害人家属进行了额外补偿并取得谅解，符合适用缓刑的条件，故请求二审法院对上诉人适用缓刑。

　　本院审理查明的事实和证据与原审法院相同。

　　本院另查明,二审审理期间，上诉人毛x忠另行补偿被害人家属人民币13万元，并取得被害人家属的谅解。该事实有相关转账凭证及被害人家属出具的谅解书予以证实。

　　本院认为，上诉人毛x忠违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故并致一人死亡，且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。毛x忠具有自首情节，可以从轻处罚。毛x忠在一审期间预付被害人家属部分款项，可以酌情从轻处罚。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，根据一审认定的犯罪事实、性质及情节所判处的刑罚适当，且审判程序合法。关于毛x忠及其辩护人所提交通事故责任对量刑影响的上诉理由及辩护意见，本院认为，一审法院已认定被害人在交通事故中负次要责任，并在量刑时予以体现，故本院对于该上诉理由及辩护意见不予采纳。鉴于毛x忠在二审期间另行积极对被害人家属给予经济补偿，并取得被害人家属的谅解，毛x忠确有悔罪表现，其所在社区亦具备相应的帮教条件。同时,据毛x忠所在单位反映，毛x忠属于对该企业复工复产有关键作用的技术人员。综上，鉴于毛x忠具有上述从宽处罚情节以及企业复工复产的需要，可依法对毛x忠适用缓刑，相关上诉理由及辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项以及《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

　　一、撤销上海市金山区人民法院（2020）沪0116刑初154号刑事判决，即被告人毛x忠犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月。

　　二、上诉人（原审被告人）毛x忠犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。