杜某某交通事故赔偿纠纷

律师观点分析

原告：杜某某

委托诉讼代理人：李锦程律师。

被告：刘某某

被告：某保险公司

原告杜某某与被告刘某某、某保险公司（以下简称某保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案已审理终结。

原告杜某某向本院提出诉讼请求：一、请求两被告依法赔偿原告因此次交通事故造成的后续治疗费4918.63元。二、本案诉讼费由两被告承担。

本院认为，公民的人身权、健康权受法律保护。原告杜某某请求续治费是依附于本院于2020年11月29日生效的（2020）川1703民初3259号民事判决书确定的后续治疗问题提出的主张。该民事判决书已明确了后续治疗费可待实际发生后另行主张，现原告杜某某于2021年1月28日至2021年1月31日在达州骨科医院住院4天，产生后续治疗费4919.60元，原告于2021年4月向本院提出由二被告支付后续治疗费4918.83元的诉讼请求。原告所产生的后续治疗费依法应由被告刘某某承担全部责任，被告刘某某驾驶的陕Ａ×××××号小型轿车在某保险公司投保了商业第三者责任险。本案审理中，被告某保险公司认可原告主张的事实，并就原告主张的后续治疗费4918.83元，愿意在商业险项下赔偿原告损失，本院依法对某保险公司的书面答辩意见予以采纳，并对某保险公司尊重合同，恪守诚信企业的社会主义核心价值观予以弘扬；原告续治费用产生共计费用4919.60元，原告向本院主张4918.83元，另0.77元没有主张，系原告的自由处分，本院依法予以确认。综上，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、第一千二百零八条、第一千二百一十三条和《中华人民共和民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

由某保险公司于本判决生效后二十日内支付原告杜某某续治费4918.83元。

如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费25元，由被告刘某某负担。