**在妻子怀孕期间，丈夫偷情并导致孩子流产的情况下，丈夫的配偶（即提问中的“老公”）能否起诉“男小三”，需根据具体情况和法律规定来判断。以下是对此问题的详细分析**：

### 一、重婚罪与同居关系的认定

1. **重婚罪**：

  - 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。

  - 若“男小三”明知丈夫有配偶而与之以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪。在此情况下，丈夫的配偶可以向法院提起刑事自诉，追究“男小三”和丈夫的刑事责任。

2. **同居关系**：

  - 若“男小三”与丈夫之间仅存在偶尔的婚外性行为，并未以夫妻名义共同生活，则不构成重婚罪。

  - 但即便如此，丈夫的行为仍违反了婚姻中的忠诚义务，可能给配偶带来精神损害。

### 二、精神损害赔偿的请求

1. **法律依据**：

  - 根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》及《民法典》的相关规定，因侵权行为导致他人精神损害的，受害人可以请求精神损害赔偿。

2. **请求条件**：

  - 丈夫的配偶需证明“男小三”的行为对其造成了严重的精神损害，且该损害与“男小三”的行为之间存在因果关系。

  - 法院会综合考虑侵权人的过错程度、侵权行为的具体情节等因素来确定赔偿数额。

### 三、其他法律途径的探讨

1. **财产返还**：

  - 若丈夫未经配偶同意，将夫妻共同财产赠与“男小三”，配偶可以起诉要求确认赠与行为无效，并要求“男小三”返还受赠的财产。

2. **离婚诉讼中的损害赔偿**：

  - 在离婚诉讼中，若配偶能证明丈夫存在过错行为（如与他人同居、重婚等），可以要求丈夫进行损害赔偿。

3. **注意证据收集**：

  - 无论选择哪种法律途径，证据收集都是关键。配偶应冷静分析案情，针对性地收集证据，如双方的聊天记录、通话录音、婚姻登记证明、同居生活的相关证据等。

**综上所述，丈夫的配偶在妻子怀孕期间丈夫偷情并导致孩子流产的情况下，能否起诉“男小三”需根据具体情况和法律规定来判断。若涉及重婚罪或精神损害赔偿等情形，配偶有权通过法律途径维护自己的合法权益**。