因不使用而被撤销的商标是否享有一年保护期？

因不使用而被撤销的商标是否享有一年保护期？

Does a trademark cancelled for non-use enjoy the one-year protection period?

作者：王培培

Author:Peipei Wang

关键词：连续三年无正当理由不使用；一年保护期；商标申请

Keywords:non-use without justifiable reasons for three consecutive years; one-year protection period; trademark application

（本文系为普法目的而创作，文中故事改编自真实案例，当事人名称以化名处理，如有雷同，纯属巧合，请勿对号入座。）

(This article is compiled for legal popularization purposes only. The stories herein are adapted from real cases; all parties involved have been given pseudonyms. Any resemblance to actual persons or events is purely coincidental, and readers are requested not to engage in personal association.)

一、案情简介

I. Background

贝贝想要申请一个A商标，但有一个相同的在先商标AA，于是贝贝在提出新申请的同时，对AA商标提起了撤三申请。

这里解释一下什么是撤三申请，撤三申请是指他人以商标连续三年无正当理由不使用为由提起撤销商标的申请。

回归案子，AA商标撤三申请的结果还没出来，A商标申请结果就出来了，结果当然是被驳回，驳回理由是与AA商标近似。为了拖延时间，贝贝就提起了驳回复审。驳回复审期间，撤三结果出来了，结果显示撤销成功。那请问：AA商标被撤销成功了，那驳回复审是否就一定会成功呢？

根据2019年的《中华人民共和国商标法》第五十七条规定，被撤销、被宣告无效或者期满未续展的商标，有一年的保护期，也叫作隔离期。就是说这些情况下的商标，自他们撤销、无效或者注销之日起一年内，仍然可以成为在后申请商标的在先权利障碍。根据这条法律规定，是不是就意味着AA商标也享有一年保护期，贝贝的A商标不会注册成功呢？

Beibei intended to file an application for Trademark A. However, there existed an identical prior trademark, Trademark AA. Therefore, while submitting the new trademark application, Beibei filed a non-use cancellation application against Trademark AA.

A brief explanation of a non-use cancellation application: it refers to an application filed by another party to cancel a trademark on the ground that the trademark has not been used for three consecutive years without justifiable reasons.

Back to this case: the outcome of the non-use cancellation application for Trademark AA had not yet been issued when the decision on Trademark A’s application came out. Unsurprisingly, Trademark A was refused, on the grounds that it was similar to Trademark AA. To buy time, Beibei filed an application for review against refusal. During the review proceedings, the non-use cancellation decision was issued, and Trademark AA was successfully cancelled. Now the question arises: does the successful cancellation of Trademark AA guarantee that the review against refusal will definitely succeed?

Article 57 of the Trademark Law (2019) stipulates that a trademark cancelled, declared invalid, or lapsed due to non-renewal enjoys a one-year protection period, also known as the cooling-off period. This means that trademarks under such circumstances may still constitute a prior right barrier to a later-filed trademark application within one year from the date of cancellation, invalidation or removal. Does this legal provision imply that Trademark AA is also entitled to the one-year protection period, and that Beibei will not obtain registration for Trademark A?

二、法律分析

II. Legal Analysis

首先，我们要了解一年保护期这个制度设立的初衷，是给那些被撤销、被无效宣告或者期满未续展的商标一年时间退出市场，以防止旧的还没退出，新的就进来了，从而导致消费者产生误认。

对于因连续三年无正当理由不使用被撤销的商标而言，它本身在近3年内就没有使用，那么就不存在退出市场的需要，因此，没有必要为这类商标设置一年保护期。因此，从理论上来说，贝贝的驳回复审会成功。

First, we need to understand the original legislative intent behind the one-year protection period. The rule grants trademarks that have been cancelled, invalidated, or lapsed due to non-renewal a one-year window to withdraw from the market. This prevents a new trademark from entering the market before the old one has been phased out, which would cause consumer misidentification.

For a trademark cancelled for non-use without justifiable reasons over three consecutive years, the mark has not been in use for the past three years. Accordingly, there is no need for it to withdraw from the market, and a one-year protection period is unnecessary for such trademarks. Therefore, in theory, Beibei’s review against refusal shall succeed.

三、启示

Ⅲ. Implications

1. 商标被驳回时，可以先检索引证商标的市场使用情况，如果没有使用，且满足撤三申请条件，可以对引证商标提起撤三申请，为驳回复审的成功增加概率。

2.因连续三年无正当理由不使用而撤销的商标理论上不享有一年保护期，因为一年保护期制度设立的初衷是给予被撤销、被无效宣告或期满未续展的商标退出市场的时间，防止消费者混淆或误认。但是因连续3年无正当理由不使用而撤销的商标，不存在退出市场的需求，也就没有必要给予其一年保护期。因此根据实践经验，引证商标被撤销成功，便排除了申请商标的在先权利障碍。

1.  a trademark application is refused, the market use status of the cited trademark may first be searched. If the cited trademark is unused and satisfies the requirements for a non-use cancellation application (non-use for three consecutive years), an application for cancellation on the ground of non-use may be filed against such cited trademark to improve the odds of success in the trademark review against refusal.

2. A trademark cancelled for non-use without justifiable reasons for three consecutive years does not in theory enjoy the one-year protection period. The one-year protection period is established to grant trademarks that have been cancelled, invalidated or lapsed due to non-renewal time to withdraw from the market and avoid consumer confusion or misidentification. However, a trademark cancelled for three consecutive years of non-use without justifiable reasons has no need to withdraw from the market, so it is unnecessary to grant it sucha one-year protection period. Therefore, based on practical experience, once the cited trademark is successfully cancelled, the prior right barrier to the applied trademark is removed.

四、相关规定

IV. Relevant Provisions(Translation for Reference Only)

《中华人民共和国商标法》第四十九条商标注册人在使用注册商标的过程中，自行改变注册商标、注册人名义、地址或者其他注册事项的，由地方工商行政管理部门责令限期改正；期满不改正的，由商标局撤销其注册商标。

注册商标成为其核定使用的商品的通用名称或者没有正当理由连续三年不使用的，任何单位或者个人可以向商标局申请撤销该注册商标。商标局应当自收到申请之日起九个月内做出决定。有特殊情况需要延长的，经国务院工商行政管理部门批准，可以延长三个月。

Article 49  a trademark registrant, at his/her discretion, alters the registered trademark, name or address of the registrant or other information during use of the registered trademark, the local administrative department for industry and commerce shall order such registrant to rectify the same.  no rectification has been made upon expiration of the prescribed period, the Trademark Office shall revoke the registered trademark in question.

a registered trademark has become the generic name of the designated goods or stays unused for three consecutive years, any unit or individual may apply to the Trademark Office for revoking the same, which shall make a decision within nine months upon receipt of such application. In case of prolonging such period for certain special situations, it may be prolonged for three months after the approval of the administrative department for industry and commerce under the State Council.

《中华人民共和国商标法》第五十条注册商标被撤销、被宣告无效或者期满不再续展的，自撤销、宣告无效或者注销之日起一年内，商标局对与该商标相同或者近似的商标注册申请，不予核准。

Article 50 If a registered trademark is revoked, nullified or subject to no renewal upon expiration of the period of validity, the Trademark Office shall not approve any application for the registration of a trademark identical with or similar to the said trademark within one year as of the day of the revocation, nullification or cancellation.