一般的民事案件，如果已经委托律师代为诉讼，当事人是可以不到庭的。但是离婚案件由于涉及身份关系，不同于一般的民事案件，是夫妻一方请求法院行使审判权从而解除双方的婚姻关系。在离婚诉讼中，法院应当保护双方当事人的离婚自由，而律师作为诉讼代理人只能代为一定的诉讼行为，如起诉、应诉、上诉等，对于当事人的婚姻实质问题，只能由当事人依据个人意志发表意见，律师不能独立发表意见。

《民事诉讼法》（2021修正）第六十五条规定：离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。

因此，离婚诉讼中，当事人即使委托了律师代理诉讼，除特殊情形（如一方为精神病人或患有重大疾病）外，仍应当到庭参加庭审。