律师观点分析

A与净月高新技术产业开发区水韵名媛美容生活馆、长春XX公司身体权纠纷一审民事判决书
长春净月高新技术产业开发区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）长净开民初字第568号
原告：A，住河南省潢川县，
委托代理人：A，吉林XX律师事务所律师，
第一被告：净月高新技术产业开发区水韵名媛美容生活馆，住所地：XX，
个体经营者：A，个体业主，
第二被告：长春XX公司，住所地：长春市绿园区，
法定代表人：A，经理，
原告A诉被告净月高新技术产业开发区水韵名媛美容生活馆、长春XX公司身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告A的委托代理人B到庭参加了诉讼；被告净月高新技术产业开发区水韵名媛美容生活馆、长春XX公司经本院传票合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已缺席审理终结，
原告诉称，2015年5月31日，原告在长春市XX正常行走时，被高空坠落的广告牌匾砸伤，入院治疗7天，经调查该广告牌匾系A经营的净月高新技术产业开发区水韵名媛美容生活馆悬挂，该生活馆经营者系个体工商户，负责人为A；该牌匾由第二被告长春XX公司安装，经查第二被告并无安装资质应依法承担赔偿责任，
事故发生后第一被告积极送原告医治垫付了部分医疗费用，但就后续赔偿问题双方不能达成一致，故诉至法院请求判令二被告对原告的全部损失承担连带赔偿责任；赔偿原告医疗费47764.68元、护理费7845.89元、伙食补助费700元、交通费200元、住宿费1555元、后续治疗费11000元、伤残赔偿金44549.40元、鉴定费2100元、律师代理费8000元，合计123714.97元；案件受理费由被告承担，
二被告未到庭，也未在庭前提交书面答辩意见，
经审理查明，2015年5月31日，原告在长春XX正常行走时，被高空坠落的广告牌匾砸伤，入吉林XX医院住院治疗7天，花费医疗费47764.68元，120急救车费用74.30元，住宿费1555元，2015年7月8日原告委托吉林XX作出鉴定意见书：一、A此次受伤构成十级伤残；二、A此次受伤后续治疗费需人民币11000元；三、A护理费（1）住院期间遵医嘱规定，（2）出院后以1人护理92日；四、A出院后营养费为每日人民币100元80日，此外原告花费鉴定费2100元、律师代理费8000元，
另查明，该广告牌匾系A经营的净月高新技术产业开发区水韵名媛美容生活馆悬挂，该生活馆经营者系个体工商户，负责人为A，2014年10月10日第一被告与第二被告长春XX公司签订牌匾安装合同，由第二被告负责设计、安装该牌匾，第一被告已将广告安装费55000元交付给第二被告，牌匾已安装完毕，经查第二被告并无安装牌匾的资质，
事故发生后第一被告积极送原告医治，并垫付了部分医疗费用，但就后续赔偿问题双方不能达成一致，故诉至法院，
本院认为，一、关于原告所受伤害第一被告、第二被告是否存在过错及过错如何承担的问题，法律规定，公民的生命健康权利受法律保护，原告在公共场所正常行走时，被高空坠落的广告牌匾砸伤，原告自身无过错，第一被告作为牌匾的使用者和所有人，对牌匾的牢固稳定性注意不够，对牌匾的安全疏于管理；故其对原告的损害后果应承担赔偿责任，同时本案伤害事故虽发生在第一被告处，但第一被告提供了牌匾制作合同、转款凭证可证明该牌匾是由第二被告设计、制作并安装的；第二被告的营业执照显示其仅是图文设计制作、广告设计制作等营业范围，没有路牌灯箱广告的制作资质，更无安装广告牌匾的资质，其为第一被告设计制作并安装牌匾系违法经营，根据侵权责任法等法律规定，第一被告委托没有安装资质的单位，第二被告无资质承接经营范围以外的项目，其共同过错造成了对原告的侵权，应依法承担连带责任，共同赔偿原告的损失，二、关于原告所请求的各项赔偿数额是否合理的问题，我国《民法通则》相关法律规定：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害人医疗费、护理费、残疾赔偿金等各项损失，”其中：1、医疗费按庭审确定的数额47764.68元予以保护，2、住院伙食补助费，原告住院7天，每天为100元，即100元*7天=700元，3、护理费，根据《吉林省高级人民法院关于二○一五年度人身损害赔偿案件执行标准的通知》的规定，非医护人员的护理费参照“居民服务和其他服务业”的误工标准计算，依据鉴定结论：原告的护理费（1）住院期间遵医嘱规定，（2）出院后以1人护理92日，原告诉请的7845.89元没有超过法律规定的合理范围，与法有据予以保护，4、关于交通费，原告所请求的200元符合实际情况予以保护，5、关于残疾赔偿金，因经鉴定原告伤残为十级，依原告申请按《吉林省高级人民法院关于二○一四年度人身损害赔偿执行标准》中残疾赔偿金的标准赔付，为22274.60元*20年*10%=44549.20元，6、关于后续治疗费，依据鉴定意见：原告的此次受伤后续治疗费需11000元，据此予以保护，7、司法鉴定费2100元、律师代理费8000元、住宿费1555元依票据保护，综上，原告的医疗费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、护理费、交通费、后续治疗费等共计123714.97元，由二被告承担，综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告净月高新技术产业开发区水韵名媛美容生活馆、被告长春XX公司于判决生效后十日内共同赔偿原告A各项损失123714.97元，
二、对上述款项被告净月高新技术产业开发区水韵名媛美容生活馆、被告长春XX公司互负连带赔偿责任，
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，
案件受理费2774元，由二被告负担，
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院，
审　判　长　　A
人民陪审员　　B
人民陪审员　　侯淑英
二〇一六年五月十六日
书　记　员　　金秋月