律师观点分析

　　一、基本案情

　　（一）当事人信息

　　原告：A；委托诉讼代理人刘彦言，上海勤周律师事务所律师。

　　被告：B。

　　（二）纠纷背景

　　原、被告原系夫妻关系，于2021年2月8日协议离婚，双方签署的《自愿离婚协议书》约定：原告婚后购买并登记在其名下的沪XX号新能源汽车所有权归原告，原告同意将车辆借予被告使用，被告在使用期内承担车辆所有费用（含保险、年检、维修、违章处罚等）。

　　2021年10月16日，被告驾驶该车辆发生交通事故，致案外人C受伤，被告承担事故同等责任。后C就赔偿事宜诉至上海市浦东新区人民法院，法院出具（XX）沪XX5民初XX号民事判决书，判令A与B在交强险责任限额内共同赔偿C 198500元，且A负担案件受理费1140元。

　　C申请强制执行后，原告A向其支付赔偿款195000元，C撤回强制执行申请；此外，原告为处理交通事故纠纷支出律师费8000元，为本案纠纷支出律师费6000元。因与被告协商无果，原告遂诉至法院。

　　（三）案件受理情况

　　原告A以“其他合同纠纷”为由将被告B诉至上海市静安区人民法院，法院于2024年5月27日立案，依法适用普通程序，由审判员独任审理。

　　二、原告诉讼请求

　　判令被告向原告支付因未按约投保沪XX号车辆交强险造成的损失204140元；

　　判令被告向原告支付因维权产生的律师费6000元；

　　本案诉讼费由被告承担。

　　三、调解结果

　　经上海市静安区人民法院组织调解，原、被告自愿达成如下协议：

　　被告B于2024年12月31日之前，向原告A支付150000元（款项直接支付至原告招商银行南西支行6214852129020395账户）；

　　若被告B未能按期足额履行上述第一项付款义务，需另行向原告A支付20000元；

　　双方当事人就本案所涉合同纠纷，再无其他争议。

　　上述协议不违反法律规定，法院予以确认。案件受理费3300元，减半收取1650元，由被告B负担。本调解协议经双方当事人于2024年7月10日在调解笔录上签名，法院确认后即具有法律效力。