【案 由】民间借贷合同纠纷。
【案情简介】
原告何某，男，汉族，1976年10月16日生，住所地：深圳市龙岗区xx镇xx村。
被告一张甲，男，汉族，1974年9月6日生，住所地：深圳市龙岗区xx镇xx花园。
被告二王某，女，汉族，1981年11月6日，住所地：深圳市龙岗区xx路xx号。
被告三张乙，男，汉族，1978年6月10日生，住所地：深圳市龙岗区xx镇xx花园。
原告诉称：2014年1月24日，被告张甲、王某因生活及投资所需等事宜向原告借款40万，并保证于2014年5月24日前还清借款。被告张甲在收到借款当日出具了借条，被告张乙作为担保人在借条上进行了签字确认。但借款期限届满后，被告未归还本金，仅支付了利息，且到2015年4月连利息不再支付，后经原告多次催讨，被告明确表示已无力还款。原告认为，被告张甲、王某为夫妻，借款发生在夫妻关系存续期间，借款实际亦为夫妻所用，理应与担保人被告张乙承担连带还款责任。为维护原告的合法权益，原告诉至法院，请求：1.被告偿还原告借款40万元及利息33867元（利息从2015年4月1日起按中国银行同期贷款基准利率4倍计至实际还款之日，暂计至2015年8月5日为33867元）；2.本案诉讼费由被告承担。
被告共同辩称：1.虽然被告张甲向原告出具的借条金额为40万元，但实际原告向被告出借的款项为36万元，同时被告张甲从2014年3月25日开始向原告偿还了本金及利息共计26万元整，已偿还的部分应当予以扣除；2.原告起诉被告张乙承担担保责任已过诉讼时效，请求驳回对被告张乙的起诉。
【争议焦点】
被告张甲向原告实际借款的数额？被告实际还款的数额？
【处理结果】
深圳市龙岗区人民法院作出如下判决：
一、被告张甲、王某于本判决生效后五日内偿还原告何某借款200742.81元；
二、被告张甲、王某于本判决生效后五日内偿还原告何某上述借款等等利息（以200742.81元为本金，按中国人民银行同期贷款利率4倍，自2015年5月18日起计至前项判决确定的还款之日止）；
三、被告张乙对被告张甲上述还款责任承担连带清偿责任；
四、驳回原告何某的其他诉讼请求。
【案例评析】
本案系民间借贷合同纠纷。本案中，原告主张被告向其借款40万元，但被告主张实际借款仅36万元。从被告向原告出具的借条中看，被告明确其借款金额为40万元。被告作为完全民事行为能力人，应当清楚出具借条的后果并承担相应的法律责任，在其未提供证据推翻该证据的情况下，可以认定被告借款金额为40万元。
关于被告实际还款的数额问题，双方对已还款项是否属于利息还是本金，均未提供证据证明。因借条中约定还款期限为2014年5月24日，逾期还款按同期银行贷款利率4倍计算利息，因此被告于2014年3月25日、5月4日还款的40000元认定为偿还借款本金，而2014年5月24日之后的220000元包含了本金及利息。通过核算，截止2015年5月17日，被告尚欠原告借款本金200742.81元，被告依法应偿还原告该欠款。
【相关规定】
一、《中华人民共和国合同法》
第一百零七条 当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
第二百零六条 借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
二、《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条第一款 当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
【本案例根据国晖律师事务所2015YHMS1451档案编写】
-
执业资质：1440320**********
-
执业机构：广东国晖律师事务所
-
擅长领域：合同纠纷刑事辩护婚姻家庭交通事故法律顾问
