代XX与吴XX机动车交通事故责任纠纷案

律师观点分析

　　律师观点分析
　　杨律师代理的原告
　　案件基本情况：
　　原告代XX向本院提出诉讼请求：1．请求依法判令被告吴XX在交强险责任范围内对原告的损失承担赔偿责任，即为医疗费10,000元、残疾赔偿金21,536元，共计31,536元；2．请求判令被告吴XX在扣除交强险赔偿责任后支付原告医疗费、误工费、营养费、交通费、住院伙食补助费、后续治疗费、鉴定费共计50,267元；3．本案诉讼费用由被告承担。
　　裁判分析过程：
　　本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。一、关于当事人的民事责任应如何确定的问题。云南省盈江县公安局交通警察大队作出的道路交通事故责任认定书，真实、合法、有效，本院予以确认。本案中被告吴XX未投保交强险，应在交强险赔偿范围内先行对原告代XX进行赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定，“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。”原、被告在此次交通事故中承担同等责任，故原告的损失在扣除交强险赔偿范围后，应由被告承担赔偿50％的责任。
　　二、关于原告代XX损失的确定。1．医疗费。原告在盈江县人民医院治疗支出30,869.08元，被告对此无异议，本院予以确认。病情证明书中建议原告在出院后，“当地医院隔2天换药处理及术后1月、2月、3月及半年骨科门诊复查”，但因原告未能提交曲石卫生所的医疗票据，故对原告所主张的出院后检查、康复费7,960元，本院予以酌情支持4,000元。2．误工费。根据司法鉴定，原告误工期为210天，结合当地实际情况，本院确认误工费为16,800元（210天×80元／天）。3．护理费。根据司法鉴定，原告护理期为105天，结合当地实际情况，本院确认护理费为5,250元（105天×50元／天）。4．住院伙食补助费。本案中，原告受伤住院17天，住院伙食补助费应按17天，每天100元的标准进行赔偿，故本院确认住院伙食补助费为1,700元（17天×100元／天）。5．营养费。根据司法鉴定，原告营养期为105天，结合当地实际情况，本院确认营养费为5,250元（105天×50元／天）。6．交通费。原告虽未能提供交通费发票，但结合其受伤住院时间、处理事故等实际情况需要，本院酌情确认为200元。7．伤残赔偿金。根据司法鉴定意见，原告的伤残等级为十级。根据2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿标准，原告的伤残赔偿金应为21,536元（10,768元／年×20年×10％）。8．鉴定费2,600元，本院予以确认。9．后续治疗费11,000元，本院予以确认。以上九项损失共计99,205元。上述损失，首先由被告吴XX在交强险责任限额范围内对原告的医疗费及伤残赔偿金予以赔偿。即，在扣除医疗费10,000元及原告所主张的伤残赔偿金21,536元后，剩余部分67,669元，由被告按其应承担的50％的比例予以赔偿33,834.5元（67,669元×50％）。本案，被告共计应赔偿原告65,370.5元（21,536元＋10,000元＋33,834.5元），核减被告垫付的医疗费17,200元后，还应赔付原告48,170.5元。
　　裁判结果：
　　由被告吴XX支付原告代XX各项损失共计48,170.5元，定于本判决生效后十五日内付清。
　　如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
　　案件受理费770元，由原告代XX负担385元（已付），被告吴XX负担385元（未付）。