首先，这个“转让”不限于“买卖”，也可以是赠送。
其次，转让方、受让方共同承担交通事故对他人造成损害的赔偿责任。
最后，转让方或者受让方以“我不知道”是已经达到报废标准的机动车为由抗辩的，没有用，依然要承担责任。
补充一点：转让“拼装”车的法律责任同上。
那么，已达到报废标准的车应该怎么处理呢？
1、机动车所有人需及时办理注销登记?；
2、将报废车辆交售给具有报废机动车回收拆解资质的企业?；
3、由机动车报废回收企业向车管所申请注销登记?。
风险提示：不要买拼装车及已经达到报废标准的车，风险很大。