转自马鸿雁 法之雁鸣

一日，老同学袁小甲很紧张地给我打电话：“我申请执行那个案子，法官告诉我，要终结本次执行程序了，是不是以后法院就不管我了？我该怎么办？”

我安抚好同学，先了解了事情的来龙去脉：袁小甲三年前借给了朋友赖小乙50万元，后因赖小乙逾期未还钱，就一纸诉状将赖小乙告到了法院，法院判决赖小乙偿还借款50万并支付利息。判决生效后，赖小乙依然没有还钱，袁小甲就向法院申请强制执行。法院在执行中，只查找到赖小乙的一个银行账户里有余额5000多元，就扣划回来并发还给了袁小甲。除此之外，法院没有查找到赖小乙的其他财产，袁小甲也无法提供其可供执行的财产线索，于是法院就裁定这个案子“终结本次执行程序”了。

袁小甲问我：“终结本次执行程序，就是终结执行吗？终结执行，我觉得就是不管我了啊？”

我说：“你看下法院给你的《执行裁定书》，最后一部分，是不是写了，如果你发现赖小乙可供执行的财产线索，可随时向法院申请恢复执行？”

袁小甲说：“是的，写了。”

我接着说：“你不用担心，案件终结本次执行程序后，现在都会纳入法院系统的终本案件管理库，由系统定期自动开展复查。同时，你也可以通过与赖小乙有关联的朋友或同事等，关注赖小乙的财产变化情况，一旦发现他有什么财产线索，可以随时向法院提供，要求法院对他恢复执行。”

最后，我告诉袁小甲：“终结执行”不等于“终结本次执行程序”，这是两种完全不同的执行案件结案方式。简单来说，“终结执行”的案子可以理解为已经“盖棺定论”，而“终结本次执行程序”的案件则可能因为查找到被执行人新的财产线索而“枯木逢春”。赖小乙一日不还清欠你的钱，法律都会保护你的权利。