Characteristics of the catalogue of industries encouraging

 foreign investment

《鼓励外商投资产业目录》的主要特点是：

The main features of the catalogue of industries encouraging foreign investment are as follows:

一、     适应利用外资新形势新需求，扩大鼓励外商投资范围，优化外商投资产业和区域结构，促进外商投资稳定增长。

1、It is to adapt to the new situation and demand of utilizing foreign capital,  expand the

scope of encouraging foreign investment, optimize the industrial and regional structure of foreign

investment, and promote the steady growth of foreign investment.

二、     积极鼓励外商投资更多投向现代农业、先进制造、高新技术、现代服务业等领域，充分发挥外资在传统产业转型升级、新兴产业发展中的作用，促进经济高质量发展。

2、 It will actively encourage foreign investment to be invested more in modern agriculture,

advanced manufacturing, high-tech and modern service industries, give full play to the role of

foreign investment in the transformation and upgrading of traditional industries and the development

of newly-emerging industries, and promote economic development with the high-quality.

三、     注重发挥地方特色资源等优势，积极支持中西部地区、东北地区承接国际、东部地区外资产业转移，促进沿边开发开放，加强与“一带一路”沿线国家投资合作，发展外向型产业集群，推动开放型经济发展。

3、 It is to give full play to the advantages of resources with the local Characteristics, and actively

support the central and western regions and Northeast China to undertake the foreign capital industry

transfer from the world and eastern regions of China, promote border development and opening up,

strengthen investment cooperation with the "one belt and one road" countries, develop

export-oriented industrial clusters, and promote the development of an opening-up economy.