律师观点分析

2014年3月23日，被告向原告借款50000元，约定利息为月息2分，当日扣除利息1000元后，原告通过其妻子银行账户向被告转款49000元。次月起，被告每月支付利息1000元。2019年6月之后，被告不再支付利息。经协商约定被告从2021年8月起偿还借款本金，利息不再支付，但并未实际履行。

原告委托孙律师向法院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告偿还原告借款本金50000元；2、请求本案诉讼费、保全费由被告承担。

法院认为，原告与被告之间成立民间借贷关系，被告借款后未及时偿还，致成纠纷，应负全部责任。原告主张被告偿还借款本金，合法有据，法院予以支持，但具体数额应以原告实际支付的数额为准。据此，依照《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民法典>时间效力的若干规定》第一条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十七条之规定，判决如下：

被告偿还原告借款49000元。于本判决生效之日起十日内履行完毕。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1050元，财产保全费520元，合计1570元，由被告负担1535元，由原告负担35元。