牛志强律师
律师观点分析
本文结合律师亲办案件整理，当事人信息已做匿名化处理。
大连婚姻家事律师牛志强解答：大连本地法院可以受理恋爱期间发生涉外转账、一方常年在境外的返还纠纷。处理这类案件，关键是逐笔厘清每笔转账的性质——是借款、普通赠与，还是以结婚为目的的给付——同时要处理好境外送达、法律适用这些涉外程序问题。厘清了性质、走对了程序，该返还的款项法院会支持。
涉外恋爱转账纠纷，就是一方为外籍、另一方常年居住在境外，恋爱期间双方之间发生了多笔转账，感情破裂后要求返还引发的纠纷。这类案件比普通的恋爱转账案件复杂，因为涉及涉外送达、法律适用、证据跨境取证等问题，很多人觉得麻烦就放弃了，其实法律上是走得通的。
法律上涉外恋爱转账返还怎么定性？
核心是逐笔审查转账的性质。根据《中华人民共和国民法典》关于赠与合同、借款合同的规定，结合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第五条关于彩礼返还的规定，恋爱期间的转账要区分处理：以结婚为目的的大额转账，双方未办理结婚登记的，可以参照彩礼返还规则主张返还；明确是借款的，按民间借贷处理；纯粹的日常小额赠与、表达爱意的转账，一般不能要求返还。
我们代理的一起涉外恋爱转账纠纷案件中，一方为外籍、另一方常年居住在境外，恋爱期间双方之间发生数笔转账，感情破裂后，我方代理要求返还转账的一方，在大连本地法院提起诉讼。案件办理中，我们完成了涉外送达程序，结合转账记录与双方的聊天记录，逐笔厘清了每笔转账属于借款还是赠与、是否以结婚为目的，据此明确了应返还的款项范围。案件经大连本地法院主持调解，对方返还了绝大部分款项，法院出具了民事调解书，案件顺利结案。
涉外恋爱转账案件要注意什么？
一是管辖，涉外的民事案件，只要被告住所地、经常居所地或者合同履行地等在大连辖区内，大连本地法院就有管辖权，不需要跑到境外去起诉；二是送达，对在境内没有住所的当事人，人民法院可以按照民事诉讼法的规定，通过国际条约、外交途径、邮寄、电子方式等完成送达；三是法律适用，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十七条的规定，不当得利、无因管理这类纠纷，当事人没有选择法律的，适用共同经常居所地法律，没有共同经常居所地的，适用纠纷发生地法律，本案发生地在大连，适用我国法律处理。四是证据，转账记录、聊天记录要完整保存，逐笔对应，这是分清借款与赠与的关键。
常见问题解答
问：对方人在境外，我在大连起诉他能受理吗？ 答：能，只要被告住所地、经常居所地或者相关合同履行地等在大连辖区内，大连本地法院就有管辖权，涉外送达由法院依法处理。
问：涉外恋爱转账都是按彩礼返还处理吗？ 答：不是，要逐笔审查，以结婚为目的的大额转账参照彩礼规则，明确的借款按借贷处理，小额日常赠与一般不能返还。
问：境外的人能收到法院材料吗？ 答：可以，法院可以依照民事诉讼法规定的涉外送达方式，通过条约、外交、邮寄、电子方式等送达，程序上有保障。
牛志强律师，大连婚姻家事律师，专注离婚财产分割、离婚房产分割、彩礼返还、恋爱期间财产返还、离婚后财产纠纷、抚养权抚养费、夫妻共同债务，擅长财产保全与转移财产追踪，熟悉大连本地法院离婚诉讼流程。
本文结合大连本地婚姻家事案件实务整理，不代表具体案件或裁判结果，仅供法律知识科普参考，不构成具体法律意见，具体案件请预约面谈。