一、案例分析

    西门庆与李瓶儿登记结婚。婚后，二人又开了一间药材铺，名曰“西门李”。西门庆在清河县开了好几家药材铺，哪有时间经营“西门李”，而且西门庆对做生意一窍不通，只好由妻子李瓶儿经营。李瓶儿把每月经营所得都放进了自己的小金库，而后对西门庆谎称“西门李”没有赚钱，渐渐二人对此事产生了矛盾。西门庆到法院对李瓶儿进行起诉，要求法院对其财产进行分割，要求李瓶儿对于“西门李”的收入按时交给自己。那么法院将怎样判决呢？

    本案中，药铺“西门李”在二人婚后设立，系夫妻共同财产。李瓶儿将药铺经营所得财产挪入自己的小金库之中，属于法条规定中的“隐藏、转移”夫妻共同财产情形。因此，西门庆的诉讼请求应当得到法院的支持。

    二、法律解析

    夫妻对于夫妻共同财产系共同共有关系，这种共有关系的存续基础是夫妻关系。因此，一般情况下，请求分割共同财产是以离婚作为前提，如果不离婚，是不能提出共同财产分割的。此次，《民法典》在编撰中吸纳了《婚姻法解释（三）》第四条之规定，持续保留男女夫妻关系存续期间划分共同财产的制度。它确立了婚内分割共同财产的制度，符合一定条件，一方不以婚姻破裂为代价，而可以在婚内直接向法院请求分割共同财产。当然，在适用该制度时，侵害其他债权人的权益，不应当允许分割。因此，法院在适用该制度时也严格按照了该制度的字面含义，避免扩大适用范围。

    该制度及时保护了另一方的财产权。当出现相关法条规定的情形时，离婚请求划分夫妻共同财产是一种方式，但是离婚需要双方的合意，诉讼离婚要经过一段时间，且最终能否准许也不确定，故在此期间无法阻止夫妻一方的上述行为，更有甚者反而更加刺激对方隐匿、转移财产。因此，合理运用该制度，能够起到了及时保护夫妻财产权的作用。