昨天入境加拿大，在温哥华机场目睹的惊险一幕，着实令我感受到了异国法治的威严和震撼。

一位来自中国四川的华人女士，在入关提取了托运行李之后，其行李的特殊气味被巡逻警犬盯上。于是，该女士被边检人员叫到旁边用英语问话。但是，该女士对所有问话，均伸出双手、缩着脖子摇头，表现出无辜无知的神态。

接着，边检人员用对讲机叫来一男一女两名海关警察和一名女性华人。这位华人是一名机场翻译。在温哥华机场有许多这样的华人担当双语工作人员，被称之为“督导”或“指导”。
在边检人员和海关警察对这位入境旅客长时间教育和问话后，翻译对该女士说：请您把行李打开，我们怀疑您的行李里边有禁止携带入境的物品，我们在执行边境检查任务，请您配合检查。但是这位女士说，我刚才入关时已经被问话，没有携带任何物品。

翻译又问：你行李里的物品都如实申报了吗？

答：里边的物品不需要申报。

翻译再次告知：根据加拿大入境法律，任何肉类制品、奶制品、鲜活动物、花卉、种子、水果等均不得携带入境---，你明白吗？

答：我不懂英语，我不知道。

接下来又是边检、海关警察共同用英语与该女士反复对话。从双方的表情看，情况似乎严重的多，而该女士也激动的与女翻译大声辩解。
此时，惊险的一幕出现了：当这位女性警察将该女士叫到一旁后，边检海关人员立即打开了行李。与此同时，虎视眈眈的警犬唰的一声从行李里边叼出一个塑料袋，兴奋异常，不断晃动着脑袋，将塑料袋撕得粉碎，10多根香肠被散落在地上，此时警犬被警察控制，同时该女士也被戴上了手铐。接着，海关警察又从这个行李箱里边搜查出一盒子新鲜琵琶------

你的行为已经违反加拿大入境法律，携带大量肉类制品和水果，拒绝检查行李物品，你将面临被刑事检控并判处缴纳罚款。这位翻译这样说。

作为律师，我深知刑事检控的严重性质。在我们的身边，的确有一些华人经常把国内的“聪明劲”用到海外，认为外国人都很傻；总把一些“不规矩”的行为带到世界各地，不论什么事都要“试一试”，甚至明明知道违禁违法也要“闯关”。特别是，一旦败露或查获，经常以不懂英语装傻，有时，为了贪图一点小便宜或耍一点小聪明不惜被人唾骂，丢尽人格国格！
时下，走出国门的华人逐日增多，我们必须尊重他国法律，一定要品行自重，不能什么都要“尝试”，也不是“不准携带就扔掉”那么简单，以身试法绝不是开玩笑！
5月26日春雨蒙蒙-卡尔加里