奥廷律师团队借贷纠纷案例

律师观点分析

浙江省杭州市拱墅区人民法院

民事裁定书

（2024）浙XXX诉前调确XXX号

申请人：XXX，男，X年X月X日出生，汉族，住浙江XXX号，公民身份号码:XXX。

委托诉讼代理人：沈小会，浙江奥廷律师事务所律师。

申请人：XXX，男，X年X月X日出生，汉族，住安徽XXX号，公民身份号码:3XXX。

本院于 2024 年 1 月 16 日立案受理申请人XXX与申请人XXX关于司法确认调解协议的申请并进行了审查。现已审查终结。

申请人XXX与申请人XXX因民间借贷纠纷一案，于 2024 年 1 月 16 日经杭州市拱墅区人民调解委员会主持调解，达成调解协议如下：

一、申请人XXX归还申请人XXX借款本金 421000元，分期履行：自2024 年2月起至 2027 年 7 月期间于每月 28 日前各归 还借款本金 10000 元，于2027年8月28日前归还借款本金 1000元；

二、若申请人XXX任有一期未按期足额履行上述第一项付款义务，则申请人XXX有权就全部剩余未履行款项一并向人民法院申请强制执行；

三、 申请人双方再无其他争议。

本院经审查认为， 申请人达成的调解协议，符合司法确认调解协议的法定条件。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零六条之规定，裁定如下：

申请人XXX与申请人XXX于 2024 年 1 月 16 日经杭州市拱墅区人民调解委员会主持调解达成的调解协议有效。

当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。 一方当事人 拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。