案件即将宣判，一直认罪的被告人却突然翻供

一起污染环境案件即将宣判前

承办检察官突然收到了

一封被告人写的坦白自述书

“我之前供述‘6月底到案涉场地填埋’

‘现场挖机是我的’，这些都不是事实……”

被告人为何突然翻供

案件真相到底如何

……

一起跨省偷运填埋“毛垃圾”（行业术语，指未经分类的建筑垃圾和生活垃圾）污染环境案，历经两次庭审，4名被告人均表示认罪认罚。然而，在案件即将宣告判决前，其中一名被告人朱某却突然翻供，坦白还有其他人实施犯罪。经过补充侦查，案件真相最终得以查明。

4月8日，经江苏省如皋市检察院提起公诉，法院对该案作出一审判决，以污染环境罪分别判处陈某、孔某、夏某有期徒刑三年三个月至一年九个月不等，各并处罚金40万元至25万元不等；以污染环境罪、包庇罪判处朱某有期徒刑一年，并处罚金5万元；对4名被告人追缴全部违法所得共计92万余元。

此前，经委托鉴定评估，4名被告人应赔偿修复费用290万余元。其中，陈某、孔某、朱某已与当地生态环境主管部门签订赔偿协议，目前已按约分期缴纳23万余元。

跨省偷运填埋“毛垃圾”

2022年10月初，陈某、孔某等人污染环境案由群众举报案发。公安机关经侦查查明：2022年上半年，运输车老板陈某、孔某等人发现从外省运输“毛垃圾”（经鉴定属于其他有害物质）有利可图，便由陈某组织孔某等人从外省运输“毛垃圾”至南通处置，每车收取5000余元的处置费用；陈某通过夏某寻得一处拆迁空地作为填埋垃圾的卸点，夏某从中收取每车1000元的卸点费；陈某联系挖机老板朱某，由朱某安排驾驶员及挖机至上述地块协助陈某等人挖坑填埋“毛垃圾”。2022年6月底至9月，陈某等人自外省装运“毛垃圾”共7500余吨倾倒填埋。

案件发生后，当地政府为防止污染扩大，委托有资质的单位对“毛垃圾”进行开挖、清运、分拣处置，产生费用共计134万余元。

因南通市域沿江五地环境资源刑事案件由如皋市检察院集中管辖，2023年1月29日，陈某、孔某等人污染环境案被移送至该院审查起诉。2023年5月12日，如皋市检察院将该案提起公诉。

判决前被告人突然翻供

2023年8月18日、12月1日，法院两次开庭审理该案。庭审中，4名被告人均表示认罪认罚。

2023年12月25日，就在案件即将宣判前，承办检察官突然收到了一封被告人朱某写的坦白自述书：“我之前供述‘6月底到案涉场地填埋’‘现场挖机是我的’，这些都不是事实……”被告人为何突然翻供？案件真相到底如何？

承办检察官与公安机关侦查人员第一时间召开案件补充侦查会议。会上，检察官从自述书反映的情况与之前收集的证人证言、同案犯供述等存在的矛盾点着手复盘案情，围绕自述书内容属实和不属实两个侦查方向列出20余条补充侦查意见，包括关键人物查证、关键时间节点查实、关键行为确定等。

公安机关重新传唤了朱某以及在侦查阶段为其作证的工人王某（因其行为未达到刑事犯罪追诉标准，且情节显著轻微，未被追究刑事责任）。据朱某供述，他于2022年9月初经朋友张某介绍到涉案地块填埋“毛垃圾”，在被公安机关查处后，他以为事情不大，考虑到张某不仅是朋友，还是生意上的长期合作伙伴，出于朋友义气便没有将张某供述出来，谎称自2022年6月以来都是他填埋的“毛垃圾”，并让工人王某为他证明。对于2022年9月初其接收填埋工程前，是谁在案涉场地填埋“毛垃圾”，朱某表示不知情。

公安机关立即找张某核实情况，张某承认是他把填埋工程介绍给朱某的，但表示对于其余的事情不清楚。由于案发现场是一处长期闲置的拆迁空地，地理偏僻，人迹罕至，公安机关在侦查初期就进行过走访和监控排查，但因没有目击证人，也没有监控探头，案件陷入僵局。

聊天记录中发现蛛丝马迹

检察官在翻阅卷宗中张某的微信聊天信息时发现，张某曾向冯某发送过案涉场地的现场定位，但没有其他聊天记录内容。检察官认为，张某和冯某有重大作案嫌疑，遂引导侦查人员调查取证。侦查人员调取了2022年6月前后张某、冯某的通话信息，发现6月至9月二人通话频繁，9月以后明显减少。

侦查人员将冯某抓获，经过释法说理，冯某交代了事情经过：2022年6月，根据张某的安排，冯某在案涉场地填埋“毛垃圾”共5500余吨，张某支付其填埋费用1万余元，后因张某有其他工程要开工，冯某自9月初离开后就没有再返回案涉场地。冯某到案后提供了张某支付给他填埋“毛垃圾”费用的凭证。面对证据，张某承认了自己的犯罪事实。

经查，2022年6月底至8月底，挖机老板张某安排工人冯某协助陈某填埋“毛垃圾”。后来，张某因承接了其他工程，便介绍朱某于2022年9月2日至9月底继续填埋“毛垃圾”共2000余吨，造成公私财产损失36万余元。

朱某向承办检察官坦言，随着案件推进，他一直承受着巨大的心理压力，一面是经常介绍工程给自己的多年好友张某，一面是将面临三年以上刑期、罚金以及生态修复赔偿金，在“左右煎熬为难”之间，他最终选择如实供述了包庇的犯罪事实。

查明案情后，3月4日，检察机关以朱某涉嫌污染环境罪、包庇罪向如皋市法院提起变更、追加起诉。法院经审理，作出如上判决。

今年1月22日，张某、冯某等人因涉嫌污染环境罪被公安机关采取强制措施。5月16日，该案被移送如皋市检察院审查起诉。目前，案件正在进一步办理中。

文章来源：检察日报·明镜周刊  作者：卢志坚陈莹莹姜平

法条链接：《刑法》第三百三十八条

【污染环境罪】  违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处七年以上有期徒刑，并处罚金：

　　（一）在饮用水水源保护区、自然保护地核心保护区等依法确定的重点保护区域排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质，情节特别严重的；

　　（二）向国家确定的重要江河、湖泊水域排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质，情节特别严重的；

　　（三）致使大量永久基本农田基本功能丧失或者遭受永久性破坏的；

　　（四）致使多人重伤、严重疾病，或者致人严重残疾、死亡的。

  有前款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。

律师提示

        实施刑法第三百三十八条规定的行为，具有下列情形之一的，应当认定为“严重污染环境”：

     （一）在饮用水水源保护区、自然保护地核心保护区等依法确定的重点保护区域排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质的；

     （二）非法排放、倾倒、处置危险废物三吨以上的；

     （三）排放、倾倒、处置含铅、汞、镉、铬、砷、铊、锑的污染物，超过国家或者地方污染物排放标准三倍以上的；

     （四）排放、倾倒、处置含镍、铜、锌、银、钒、锰、钴的污染物，超过国家或者地方污染物排放标准十倍以上的；

     （五）通过暗管、渗井、渗坑、裂隙、溶洞、灌注、非紧急情况下开启大气应急排放通道等逃避监管的方式排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质的；

     （六）二年内曾因在重污染天气预警期间，违反国家规定，超标排放二氧化硫、氮氧化物等实行排放总量控制的大气污染物受过二次以上行政处罚，又实施此类行为的；

     （七）重点排污单位、实行排污许可重点管理的单位篡改、伪造自动监测数据或者干扰自动监测设施，排放化学需氧量、氨氮、二氧化硫、氮氧化物等污染物的；

     （八）二年内曾因违反国家规定，排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质受过二次以上行政处罚，又实施此类行为的；

     （九）违法所得或者致使公私财产损失三十万元以上的；

     （十）致使乡镇集中式饮用水水源取水中断十二小时以上的；

     （十一）其他严重污染环境的情形。

        实施刑法第三百三十八条规定的行为，具有下列情形之一的，应当认定为“情节严重”：

    （一）在饮用水水源保护区、自然保护地核心保护区等依法确定的重点保护区域排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质，造成相关区域的生态功能退化或者野生生物资源严重破坏的；

     （二）向国家确定的重要江河、湖泊水域排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质，造成相关水域的生态功能退化或者水生生物资源严重破坏的；

     （三）非法排放、倾倒、处置危险废物一百吨以上的；

     （四）违法所得或者致使公私财产损失一百万元以上的；

     （五）致使县级城区集中式饮用水水源取水中断十二小时以上的；

     （六）致使永久基本农田、公益林地十亩以上，其他农用地二十亩以上，其他土地五十亩以上基本功能丧失或者遭受永久性破坏的；

    （七）致使森林或者其他林木死亡五十立方米以上，或者幼树死亡二千五百株以上的；

     （八）致使疏散、转移群众五千人以上的；

     （九）致使三十人以上中毒的；

     （十）致使一人以上重伤、严重疾病或者三人以上轻伤的；

     （十一）其他情节严重的情形。