在一起交通事故的理赔过程中，保险合同中命名规定车辆未按规定进行年检期间，属于保险公司免责情形，最终法院却判决保险公司赔付保险金

首先，法律中的强制性规定和禁止性规定的不同概念，强制性规定是明确规定必须做的界限，不做就违法，禁止性规定是明确规定不能逾越的界限，过界就是违法，《道路交通安全法？对于车辆年检的要求属于强制性管理性规定，因此不能引用《保险法司法解释二》第十条之规定免除保险人之明确说明义务，作为格式条款的提供人，保险公司将未通过年检作为免责事由，其应当在投保单，保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对合同中有关机动车案件的免责条款之概念、内容及其法律后果，以书面或者口头形式向投保人作出常人能理解的解释说明，但本案保险公司并未举证证明其履行了上述义务。