交通事故坐牢后仍需赔偿。原因如下：
1.刑事责任与民事赔偿相互独立。坐牢是因触犯刑法而承担的刑事责任，赔偿则是基于民事侵权责任。二者性质不同，承担刑事责任并不免除民事赔偿责任。
2.法律依据明确。《中华人民共和国民法典》规定，侵害他人造成人身损害或财产损失的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。即使服刑，侵权人也需按照相关法律规定对受害者进行赔偿。
3.保障受害者权益。要求侵权人进行赔偿，可使受害者得到经济补偿，以弥补因事故遭受的损失。只有让侵权人承担赔偿责任，才能最大程度保障受害者及其家属的合法权益。
