交通意外致人身亡赔偿后是否要坐牢，需依据具体情况判断。
1.若肇事者在事故中负次要或同等责任，通常不构成交通肇事罪，即便致人死亡，赔偿后也无需坐牢。比如双方对事故发生都有一定过错，经认定肇事者承担同等责任，这种情况一般只需承担民事赔偿责任。
2.若肇事者负事故主要或全部责任，致一人死亡，则可能构成交通肇事罪。不过积极赔偿并取得被害人家属谅解，在量刑时可从轻处罚，有可能争取缓刑从而不用坐牢。但并非积极赔偿就一定不坐牢，法院会综合全案来判决。
3.若存在酒驾、逃逸等恶劣情节，即便赔偿也大概率会被判刑坐牢。例如酒驾致人死亡后逃逸，性质恶劣，会受到法律严惩。
