问：日前，我骑摩托车在公路上行驶，突然一个9岁左右的小男孩从其父亲刘某身后跑出来，横穿公路捡回小皮球。我见状立即减速且紧急刹车以避让小孩，却连车带人翻倒。后我用去医疗费362元，摩托车修理费135元。请问这些费用能否得到赔偿？

答：我们认为这起事故造成的损失应由作为小孩的监护人刘某来承担。首先，致使你跌伤的原因是小男孩违章横穿公路捡皮球，因而，小男孩对这起事故应负民事责任。但小男孩只有9岁，是个无民事行为能力人，而作为小孩的父亲监护人刘某当时就在现场，因他没有管好儿子，造成了你损害的后果。《中华人民共和国民法通则》第133条规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。监护人尽了监护责任的，可以适当减轻他的民事责任。”所以应由刘某对这起事故造成的损害承担民事责任。当然，如你违章骑车，则你也应该对这起事故负一定责任。