外国人就业登记表

　　　　　　　　　　　外国人就业登记表　　Employment Registration for Foreign Workers in China　　——————————————————————————————————————————　　姓名：　　　　　　　　　　　　　　　　　 性别：　　Name:　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sex:　　—————————————————————————————————　　出生日期和地点：　　Date and place of birth:　　—————————————————————————————————　　国籍：　　　　　　　　　　　　　　　　　 文化程度：　　　　　　　　　　照片　　Nationality:　　　　　　　　　　　　　　 Educational Attainment:　　　 Photo　　——————————————————————————————————————————　　婚姻状况：　　　　　　　　　　　　　　　 健康状况：　　Marital status:　　　　　　　　　　　　　Health condition:　　——————————————————————————————————————————　　职业技术特长：　　　　　　　　　　　　　 是否懂汉语：　　Special occupational skills:　　　　　　 Know Chinese or not?　　——————————————————————————————————————————　　来中国前原从事的职业、地点：　　The previous profession and the name of the employer　　before the foreign worker came to China:　　——————————————————————————————————————————　　是否有在中国就业的经历：　　Has the foreigner worked in China before：　　——————————————————————————————————————————　　聘用单位全称和地址：　　Full name and address of the employing organization:　　——————————————————————————————————————————　　聘用单位负责人姓名和电话：　　Name and tel. number of the head of the employing organization:　　——————————————————————————————————————————　　在中国从事的职业：　　Occupation to be engaged in by the foreigner in China:　　——————————————————————————————————————————　　许可证书号码：　　　　　　　　　　　　　　　　发证机关：　　Employment License for Foreigner No.:　　　　 Issued by:　　——————————————————————————————————————————　　护照号：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　种类　　　　　　　　　 签发日期：　　Passport No.:　　　　　　　　　　　　　　　　 Type of passport:　　　Date of issue:　　——————————————————————————————————————————　　有效日期：　　　　　　　　　　　　　　　　　　发照机关：　　Valid until:　　　　　　　　　　　　　　　　　Issued by:　　——————————————————————————————————————————　　签证号：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　种类：　　　　　　　　签发日期：　　Visa No.:　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Type of visa:　　　　 Date of issue:　　——————————————————————————————————————————　　有效日期：　　　　　　　　　　　　　　　　　　签证机关：　　Valid until:　　　　　　　　　　　　　　　　　Issued by:　　——————————————————————————————————————————　　现在中国住址和电话：　　Address and tel. number of the foreigner in China:　　——————————————————————————————————————————　　在中国就业发生意外时，国内直系亲属的地址、电话：　　Address and tel. number of the foreigner’s domestic kins in case of emergency:　　——————————————————————————————————————————　　就业证号码：　　　　　　　　　　　　　　　签发日期：　　Employment License No.:　　　　　　　　　 Date of issue:　　——————————————————————————————————————————　　发证机关：　　　　　　　　　　　　　　　　有效期：　　Issued by:　　　　　　　　　　　　　　　　Valid until:　　劳动合同期限：　　　　　　　　　　　　　　外国人签字：　　Duration of the labour contract:　　　　　Signature by the foreigner:　　——————————————————————————————————————————　　

　　文书要点
　　外国人就业登记表是指拟聘请外国人工作的单位与具有就业资格的外国人在签订劳动合同后，到相关机关进行就业登记的文书。
　　外国人就业登记表的主要内容包括：外国人的基本情况；外国人以前的职业情况；聘用单位的情况；从事的职业；外国人的就业许可证号码及发证机构；护照号码及有关情况；外国人在中国的联系方式等。
　　特别提示
　　制作文书应当注意的问题是：
　　(1)该文书由用人单位在被聘用外国人入境15日内填写。
　　(2)填写本表前外国人应当具有就业许可证。
　　(3)该文书应当由外国人签字，并由外国人就业许可证发放机构审核和保存。