离婚时一方可否要求另一方返还婚前借款？

离婚时一方可否要求另一方返还婚前借款？

案情概要

张某与李某与2010年10月9日登记结婚，后因婚后感情不和，于2011年年底开始分居。张某起诉离婚，李某亦表示同意离婚。但在财产分割上，两人意见不一。庭审中，张某向法庭展示李某于2011年6月向其出具的借条一张，借条内容为：“今本人李某向张某借款人民币贰拾叁万元整，立此为据”。李某未表示反对，双方都认可此为婚前借款19万元和婚后借款4万元的总和。张某还提出婚后4万元的借款的来源为原告张某个人财产。因而要求李某对这23万元的借款予以返还。

判决结果

法院判决准予张某、李某离婚；李某需返还张某21万元。

律师分析

夫妻一方的财产是夫妻个人财产，因此，李某婚前向张某借款的19万元应全额予以返还。关于婚后借款的4万，在夫妻关系存续期间，于各方名下的钱款，在没有相应的证据证明专属于夫或妻一方的情况下，应认定为夫妻共同财产，因此，张某在婚后出借给李某的4万元，其中一半本就属于李某，故对该4万元张某仅有权要求李某偿还2万元。

律师提示

在离婚诉讼中，属于夫妻一方的婚前财产的，应当认定为夫妻的一方财产。本案中，张某于婚前借款给李某的钱款，应当认定为张某的个人财产。但是，在婚后的借款中，只有约定借款为个人财产借款，否则将被认定为夫妻共同财产。