We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

    我们认为这些真理是不言而喻 的：人人被造而平等，他们都从他们的“造物主”那边被赋予了某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

                                                                          ----The Declaration of Independence

                                                  独立宣言

    感谢先贤们孜孜不倦的追求和艰苦决绝的斗争，人类的文明才得以一代一代薪火相传，并在近代诞生了平等的观念，而与之相随的，则是在政治层面民主和法治理念的兴起和实践。在当今的世界，这些观念和理念已以法律、制度的形式，充分深入到人类社会的各个方面。权利，不再是一个理想的名词，而成为与我们日常生活息息相关的必需品，成为为法律所保障的一种群体意志。但不可否认的是，任何制度都难以完美，任何平等都难以绝对，权利既为一种利益，则必然为他人所窥视，并容易遭受他人之践踏。为权利而斗争，也是权利内涵所延伸的应有之意。律师，即为权利斗争而产生的一种制度性需要，为权利而斗争，是律师的一种天然职能。

    律师，视法律为信仰，视权利为根本，视斗争为实践文明发展的必经之路。律师是法律的忠实拥护者和实践者，律师，为坏人辩护，并不表示他站在坏人一边，而是因为他必须站在法律一边。正义，永远是相对的正义，正因为有了律师，正义的天平才不至于倾斜。

    律师，也是社会和谐的需要。作为权利的对立面，任何权力皆具有天然的侵犯权利的倾向，而约束权力的边界，对于保障每一个公民的权利至关重要。律师，传播法律，实践权利，维护正义，是民众权利意识觉醒的先行者，是防范权力滥用的重要力量。

    为权利而斗争，是为每一个律师的义务。