劳动者因工外出，发生交通事故，同时获得交通事故赔偿和公司劳动赔偿。

刚来临沂打工的张AA，在一家机械制造公司工作，受公司领导安排，骑电动三轮车给客户送货，在路上不幸与一辆私家汽车相撞，张AA被送往医院治疗。医院诊断左手拇指指间关节离断。后交警作出交通事故责任认定书，认定私家汽车方付事故的主要责任，张AA承担事故的次要责任。

张AA经人介绍，找到山东晨浩律师事务所许律师咨询交通事故理赔事宜。王可红律师看到张AA出示的交通事故认定书，病例等，并详细询问这次交通事故的前因后果。

王律师得出案情初步意见：

一、因交通事故认定是私家车主的主要责任，可以按照交通事故赔偿标准，起诉对方要求赔偿;

二、张AA是在为公司送货途中发生交通事故，又因对方承担主要责任，根据案情，被认定为工伤的可能性比较大，可以要求公司进行工伤赔偿;

三、张AA既可以获得交通事故赔偿，同时也可以获得公司的劳动工伤赔偿。

本来张AA只是知道要求交通事故赔偿，经我解答知道了还可以要求公司工伤赔偿。后当事人张AA同我签订律师代理合同和授权委托，特别授权王律师处理张AA的此次交通事故及其工伤理赔情况。后经过我和同事的努力，张AA获得了交通事故赔偿并同时获得了公司的劳动工伤赔偿。

法理分析：根据侵权法和劳动保险条例等相关法规规定，因工作原因，在第三人侵权的情况下，劳动者可以按照普通的民事诉讼向该侵权的第三人要求民事赔偿;这不影响劳动者向单位请求获得相应的工伤保险待遇。第三人侵权是是属于普通的民事赔偿，而工伤赔偿属于社会保险待遇的赔偿，要求双重赔偿，不违反社会公平原则。