北京xxx有限责任公司与杭州xxx有限公司知识产权合同纠纷一审民事判决书

原告：北京xxx有限责任公司。

法定代表人钟某某。

委托诉讼代理人：殷海芳。

被告：杭州xxx有限公司。

法定代表人：邵某某。

原告北京xxx有限责任公司与被告杭州xxx有限公司著作权许可使用合同纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人殷海芳，被告的法定代表人邵某某出庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告向本院提出诉讼请求：1.被告返还合同欠款35000元；2.被告承担律师费5000元；3.诉讼费由被告承担。事实和理由：原告于2018年5月25日与被告签订《*****》游戏授权协议，双方于2018年11月8日签订该协议的终止协议，约定被告支付终止协议费用75000元。协议签订后，被告仅支付了40000元，尚欠35000元。原告于2019年8月12日向被告发送催款函，但被告至今未付，现诉至法院，请求判如所请。

被告辩称：第一，终止协议中没有约定终止费用的支付期限；第二，若原告终止与武汉xxx有限公司的合作，被告同意退还授权费40000元，原告亦可继续代理被告的产品；第三，本案中，因原告存在以授权为名非法转卖著作权、版号用于游戏产品上线的行为，原告违约在先，故剩余款项不能支付。

当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了证据交换和质证，本院认定事实如下：

2018年5月25日，被告（甲方）与原告（乙方）签订《特勤姬甲队》授权协议，甲方委托乙方进行版号授权咨询服务。协议约定委托授权使用项目为《*****》，授权费用为40000元，授权期限为2年，自2018年5月28日起至2020年5月27日。授权形式为独家授权，授权区域为运营商市场（移动、电信、联通）外的中国大陆所有市场。

2018年11月8日，甲、乙双方经协商一致签订终止协议，达成如下条款：1.双方同意终止双方于2018年5月25日签订的《特勤姬甲队》授权协议；2.由甲方支付乙方终止协议费75000元；3.自甲方终止协议费支付给乙方后，该终止协议正式生效。本终止协议是由甲方与乙方签订，签署和生效时间为2018年11月8日。

2019年6月28日，被告向原告退款40000元。

此后，原告向被告邮寄催款通知函，要求被告最迟于2019年8月16日前支付剩余欠款35000元，并承担违约责任及赔偿责任。

原告主张律师5000元，为此提交了相应金额的律师费发票。

上述事实，有原告提交的授权协议、终止协议、催款函、律师费发票和被告提交的授权协议及本院的庭审笔录等本案佐证。

本院认为：

原告与被告所订协议依法成立，应属有效，对此双方均应自觉履行各自的义务；在双方签订终止协议后，被告未及时全额支付协议费用，行为显属违约，应依法承担违约责任；被告辩称否认违约与事实不符，于法无据，本院不予采信；原告要求被告承担律师费5000元，但双方在终止协议中并没有对此作出约定，终止协议系对原授权协议的有效变更且原告亦未提交律师代理合同，故对此请求本院不予支持。

据此依照《中华人民共和国著作权法》第二十四条之规定，判决如下：

一、自本判决生效之日起十日内，被告杭州xxx有限公司向原告北京xxx有限责任公司支付协议费35000元；

二、驳回原告北京xxx有限责任公司的其他诉讼请求。

如未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，则应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费800元（原告预交），由被告杭州xxx有限公司负担(于本判决生效之日起七日内交纳)。

如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京知识产权法院。