自然人自幼由他人收养，依法与亲生父母的权利义务关系消除，不能作为法定继承人继承亲生父母的遗产。但自然人对亲生父母生前扶养较多；亲生父母去世后，依法可适当分得陈树的遗产。

【基本案情】

         纪甲与纪乙系同胞姐妹关系，纪甲生父纪某、生母共同建置房屋一套，产权登记在生母陈某名下。纪甲自幼被他人收养，纪乙长期与母陈某共同生活。纪甲虽自幼被他人收养，但在成年后仍与生母保持来往，生活上多方给予关照。陈某晚年在病中，原告前往护理。2005年１月陈某去世，纪甲与纪乙共同主持安葬。之后，纪甲提出继承、分割陈某遗产房屋，纪乙不同意，纪甲起诉至法院。

【审判结果】

         法院判决登记于陈某名下的房屋归纪乙所有，纪乙补偿纪甲2万元。

【律师点评】

         登记于陈某名下的房屋系被继承人纪某、陈某的遗产，依照《中华人民共和国继承法》第十条第二款的规定，应由其法定第一顺序继承人纪乙继承。纪甲自幼送他人收养，并与养父母保持收养关系，依照《中华人民共和国婚姻法》第二十条第二款关于“养子女与生父母之间的权利和义务，因收养关系的成立而消除”的规定，纪甲不能作为被继承人的法定继承人，因此也不能继承被继承人陈树的遗产。但是，鉴于纪甲长期对被继承人陈某给予生活上关照和经济上扶助，依照继承法第十四条关于“继承人以外的对被继承人扶养较多的人，可以分给他们适当的遗产”的规定，可以给纪甲分得被继承人陈某的适当遗产。