夫妻共有财产的概念和范围，根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条的规定，是夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，具体有：

（一）工资、奖金；

（二）生产、经营的收益；

（三）知识产权的收益；

（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；

（五）其他应当归共同所有的财产。 

可见，在婚姻关系存续期间，夫妻所得的财产为夫妻共有财产，除夫妻有特别的财产约定外。

因此，只需要界定“分居多年”和“婚姻关系存续期间”的关系。我们知道，即使分居多年，由于双方并没有办理离婚手续，仍然是夫妻，所得的财产应当仍是夫妻共有财产。

但这些都是法律上的界定，在实践中，由于分居，我们往往并不能清楚的知道对方的收入情况，离婚主张财产分割时，无法提出明确的主张。建议，若因工作等可客观原因分居的，应互相了解双方的财产状况，做好家庭管理，若因感情不和出现矛盾而分居，双方可以签订婚内财产约定，约定分居后的财产归各自所有。

个人介绍：唐海燕婚姻家事律师团队，广州知名婚姻家事律师，凭借精湛过硬的业务水平和广泛的行业影响力，唐海燕律师受到广州多家有影响力的媒体青睐。执业多年来，唐海燕律师始终专注于婚姻家庭及私人财富传承领域的研究和实践，已带领团队办理过600多起婚姻家庭、遗产纠纷案件。曾在2个月内解决某大型高管离婚案，为当事人争取财产权益1000多万元;办理涉案标的1个多亿的夫妻共有财产分配，帮助当事人拿到远超预期的财产权益。同时，在私人财富管理领域，唐海燕律师潜心钻研，利用丰富的诉讼经验努力将保险、信托、协议、公司股权架构设计等各类财富管理工具结合在一起，为高净值人群提供企业家业风险隔离、家庭财富传承、婚姻财富规划、民营企业法律风险治理、家族信托的设立、移民财富保障、海外资产配置等法律服务，与众多私人银行、保险公司合作。