律师观点分析
甘肃省徽县人民法院
民事判决书
（2013）徽民一初字第94号
原告剡某某，女，汉族，1968年7月22日出生。
委托代理人冯晓东，系陇南星河律师事务所律师，一般代理权限。
被告贾某某，男，汉族，1995年7月28日出生。
原告剡某某诉被告贾某某健康权纠纷一案，本院受理后，由于被告贾某某外出打工无法送达诉讼材料，本案遂于2013年6月5日依法中止审理。2014年2月26日本案恢复审理，并于当日由徐文化担任审判长、审判员李小龙参加合议、代理审判员罗爱军参加合议并主审，书记员翟海强担任法庭记录，对本案依法进行公开开庭审理。原告剡某某委托代理人冯晓东、被告贾某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。由于被告已年满16周岁且以自己劳动力来生活，因此应视为完全民事行为能力人，不再列其父贾某某为其监护人。
原告诉称：我子朱某在伏镇三中读高一，被告在伏镇理发。由于被告经常叫我儿子朱某去玩导致朱某学习成绩下降。2011年12月3日，原告对其二叔讲述朱某学习成绩下降的原因之时，被告母亲马某某正好路过听到了二人的对话，和原告发生了争吵。吵完后就各自回家了。没想到的是，当天中午12时许，马某某回家后将被告叫来冲到原告家里对原告一顿拳打脚踢，将原告打倒在地。原告被打伤后分别在诊所、徽县中医院和陕西409医院治疗多日，现治疗终结但仍需后续治疗。我依法向法院起诉，请求：1，判令被告赔偿原告医疗费6761元，误工费1500元，护理费1500元，伙食费480元，营养费120元，交通费564元，鉴定费100元，共计11025元。2，诉讼费用由被告承担。
被告辩称：原告以其子学习成绩下降为由来我家骂我们，说是我把她孩子带坏了。我气不过就去问他凭什么说是我把她儿子带坏了。我们发生了争吵，我先把原告打了一下，原告便拿烧炕的叉叉把我打了几下，还把我身上的衣服都撕破了。后来我们被拉开了。原告到派出所报了案，但派出所调解未果。原告的伤不完全是我的责任，她是过了一段时间才去看病的。我不赔偿原告所列的赔偿款项。
经审理，查明：原、被告系同村邻居。2011年12月3日，原、被告因为琐事发生争吵，继而引起打架，被告致原告受伤。原告于当日到诊所治疗，后又去徽县中医院门诊治疗支出门诊费678.3元，后又到陕西省四零九医院住院治疗12天，支出住院医疗费用4097.29元、门诊费170元，同时在宝鸡市中心医院支出门诊费816.4元。原告受到的损失如下：医疗费5761.99元；交通费366元；护理费按一人、住院12天，计算为1人×70.5×12天=846元；误工费亦按一人、住院12天，计算为1人×70.5×12天=846元；伙食补助费按12天每天40元计算为480元；营养费按12天每天10元计算为120元；原告所有损失总计为8419.99元。原告向公安机关报案，江洛派出所依法对被告作出罚款200元行政处罚。被告对该处罚决定书未提起行政复议或行政诉讼。
上述事实有原告提供诊断证明、正式医疗票据、交通费票据、原被告双方的当庭陈述、以及本院依职权从江洛派出所调取的行政处罚决定书、询问笔录在卷予以佐证，本院予以确认。对于原告提供的白条，只能表明原告进行了治疗但不能作为计算治疗费用的依据。
本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告本系同村邻居，因琐事发生纠纷后双方都应该保持克制，通过协商等手段来解决纠纷，而不应该发生争吵继而引起打架。因此原、被告对打架事件的发生均有过错，结合本案的实际情况应由被告向原告承担70％的赔偿责任，原告自行承担30％。原告所有损失总计为8419.99元，由被告承担70％，即为5893.99元，剩余部分由原告自行承担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十二条，及相关司法解释之规定，判决如下：
由被告贾某某于本判决生效后15日内向原告支付赔偿款5893.99元；剩余部分由原告自行承担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费50元，被告承担35元，原告承担15元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。在上诉期满7日内未缴纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 徐文化
审 判 员 李小龙
代理审判员 罗爱军
二〇一四年四月十六日
书 记 员 翟海强
甘肃省徽县人民法院
民事判决书
（2013）徽民一初字第94号
原告剡某某，女，汉族，1968年7月22日出生。
委托代理人冯晓东，系陇南星河律师事务所律师，一般代理权限。
被告贾某某，男，汉族，1995年7月28日出生。
原告剡某某诉被告贾某某健康权纠纷一案，本院受理后，由于被告贾某某外出打工无法送达诉讼材料，本案遂于2013年6月5日依法中止审理。2014年2月26日本案恢复审理，并于当日由徐文化担任审判长、审判员李小龙参加合议、代理审判员罗爱军参加合议并主审，书记员翟海强担任法庭记录，对本案依法进行公开开庭审理。原告剡某某委托代理人冯晓东、被告贾某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。由于被告已年满16周岁且以自己劳动力来生活，因此应视为完全民事行为能力人，不再列其父贾某某为其监护人。
原告诉称：我子朱某在伏镇三中读高一，被告在伏镇理发。由于被告经常叫我儿子朱某去玩导致朱某学习成绩下降。2011年12月3日，原告对其二叔讲述朱某学习成绩下降的原因之时，被告母亲马某某正好路过听到了二人的对话，和原告发生了争吵。吵完后就各自回家了。没想到的是，当天中午12时许，马某某回家后将被告叫来冲到原告家里对原告一顿拳打脚踢，将原告打倒在地。原告被打伤后分别在诊所、徽县中医院和陕西409医院治疗多日，现治疗终结但仍需后续治疗。我依法向法院起诉，请求：1，判令被告赔偿原告医疗费6761元，误工费1500元，护理费1500元，伙食费480元，营养费120元，交通费564元，鉴定费100元，共计11025元。2，诉讼费用由被告承担。
被告辩称：原告以其子学习成绩下降为由来我家骂我们，说是我把她孩子带坏了。我气不过就去问他凭什么说是我把她儿子带坏了。我们发生了争吵，我先把原告打了一下，原告便拿烧炕的叉叉把我打了几下，还把我身上的衣服都撕破了。后来我们被拉开了。原告到派出所报了案，但派出所调解未果。原告的伤不完全是我的责任，她是过了一段时间才去看病的。我不赔偿原告所列的赔偿款项。
经审理，查明：原、被告系同村邻居。2011年12月3日，原、被告因为琐事发生争吵，继而引起打架，被告致原告受伤。原告于当日到诊所治疗，后又去徽县中医院门诊治疗支出门诊费678.3元，后又到陕西省四零九医院住院治疗12天，支出住院医疗费用4097.29元、门诊费170元，同时在宝鸡市中心医院支出门诊费816.4元。原告受到的损失如下：医疗费5761.99元；交通费366元；护理费按一人、住院12天，计算为1人×70.5×12天=846元；误工费亦按一人、住院12天，计算为1人×70.5×12天=846元；伙食补助费按12天每天40元计算为480元；营养费按12天每天10元计算为120元；原告所有损失总计为8419.99元。原告向公安机关报案，江洛派出所依法对被告作出罚款200元行政处罚。被告对该处罚决定书未提起行政复议或行政诉讼。
上述事实有原告提供诊断证明、正式医疗票据、交通费票据、原被告双方的当庭陈述、以及本院依职权从江洛派出所调取的行政处罚决定书、询问笔录在卷予以佐证，本院予以确认。对于原告提供的白条，只能表明原告进行了治疗但不能作为计算治疗费用的依据。
本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告本系同村邻居，因琐事发生纠纷后双方都应该保持克制，通过协商等手段来解决纠纷，而不应该发生争吵继而引起打架。因此原、被告对打架事件的发生均有过错，结合本案的实际情况应由被告向原告承担70％的赔偿责任，原告自行承担30％。原告所有损失总计为8419.99元，由被告承担70％，即为5893.99元，剩余部分由原告自行承担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十二条，及相关司法解释之规定，判决如下：
由被告贾某某于本判决生效后15日内向原告支付赔偿款5893.99元；剩余部分由原告自行承担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费50元，被告承担35元，原告承担15元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。在上诉期满7日内未缴纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 徐文化
审 判 员 李小龙
代理审判员 罗爱军
二〇一四年四月十六日
书 记 员 翟海强
