刑事和解谅解书

致X区公安分局、检察院、人民法院：

兹有成都市X街X号居民李XX，男，汉族， 年 月 日出生，因与X区大X号居民张XX间邻里琐事发生纠纷致自身轻伤一案，具状陈情以示谅解。

2013年6月3日晚21时许，我与张XX均系饮酒后，在小区 邻居开的茶铺喝茶，后因散烟分发小事发生纠纷，我本人被烫伤。此事件发生后，张XX亲属积极出钱医疗，在住院期间，其亲属多次来医院探望问候，我很快于6月27日就伤愈出院。

出院之后，张XX亲属也多次表达了对此次事件的歉意，态度诚恳，愿意赔付。经我所在地社区工作人员组织调解，我与张XX亲属现已经达成了赔偿协议，该款项并已经一次性付清。我的人身损害已经得到赔偿。

为此，我对张XX此次行为，已经表示充分的谅解，不再追究其故意伤害的刑事责任。同时希望办案单位本着本案系邻里纠纷琐事所引发，张XX本人一贯老实，属初犯。且其上有70多岁的老母，下有未成年的儿子尚在读书，妻子身体也有病，张XX是整个家庭的劳动力的的特殊困难实际情况，能给予张XX办理取保候审、今后不起诉或者判处缓刑为盼!这样也便于我与张XX今后修复关系，和谐相处。

谅解人(受害人)：

二0一三年七月二十二日

见证人：X区X街办社区工作人员

(签字)：

二0一三年七月二十二日