律师观点分析

申请人：元XX，男，汉，1969年2月10日出生，住福建省光泽县。

委托诉讼代理人：吴XX，福建XX律师。

申请人：李XX，女，汉，1984年8月3日出生，住福州市鼓楼区。

申请人：紫金XX公司，住所地福建省福州市晋安区福新东路478号盛丰XX，统一社会信用代码：913XXXX0100MA2Y88TCX0。

负责人：欧信锦，总经理。

委托诉讼代理人：周X，员工。

本院立案受理了申请人元XX与申请人李XX、紫金XX公司关于司法确认调解协议的申请并进行了审查，现已审查终结。

申请人因机动车交通事故责任纠纷一案，于2020年5月11日经福州市鼓楼区人民调解中心主持调解达成协议如下：

一、经元XX、李XX、紫金保险共同确认；元XX因本次交通事故造成的医疗费，护理费、伙食费、误工费，营养费，交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金以及后续治疗费等各项费用，共计人民币137268.7元（内含李XX先行垫付款27268.7元）；

二、上述赔偿款137268.7元由紫金XX公司承担。

三、紫金XX公司于收到调解书15日内将赔偿款110000元转入元XX指定账户：中国XX（户名：元XX，账号：62×××76）。将赔偿款27268.7元转入李XX指定的中国XX银行账户（户名：赵作军，账号62×××34）。

四、若紫金XX公司未按时足额给付赔偿款，元XX、李XX有权申请强制执行；

五、上述赔偿款履行完毕后，各方不得就本次事故再主张权利。

本院经审查认为,申请人达成的调解协议,符合司法确认调解协议的法定条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条规定，裁定如下：

申请人元XX与申请人李XX、紫金XX公司机动车交通事故责任纠纷一案于2020年5月11日经福州市鼓楼区人民调解中心主持调解达成的调解协议有效。

申请人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方申请人拒绝履行或者未全部履行的，对方申请人可以向人民法院申请执行。