机动车交通事故责任纠纷

（2019）皖04民终1555号

上诉人（原审被告）：胡XX，男，1971年3月18日出生，汉族，住安徽省淮南市大通区。

委托诉讼代理人：华XX，淮南市田家庵区舜耕镇法律服务所法律工作者。

被上诉人（原审原告）：程XX，男，1989年8月4日出生，汉族，住安徽省淮南市潘集区。

委托诉讼代理人：王XX，安徽XX律师。

委托诉讼代理人：范XX，安徽XX律师。

上诉人胡XX因与被上诉人程XX机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省寿县人民法院（2019）皖0422民初2943号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月13日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。

胡XX的上诉请求：改判残疾赔偿金为27992元，误工费14100元。事实与理由：1.程XX的残疾赔偿金应按农村标准计算。程XX提交的居委会出具的证明无法证明其在城镇居住一年以上。程XX承租的涉案房屋显示的水电费均为零，燃气未开通。程XX提供的租赁合同、居委会证明不真实，不能采信；2.程XX系农民，误工费应按城镇居民人均可支配收入的标准计算。程XX未提交劳动合同，工资表，用人单位出具减少收入的证明，应按城镇居民人均可支配收入计算，比一审少判2862元。

程XX未发表答辩意见。

程XX向一审法院起诉请求：判令胡XX赔偿医疗费13990元、营养费5250元、交通费90元、伙食费450元、残疾赔偿金68786元、误工费24979.50元、护理费9975元、后续医疗费10000元、精神抚慰金8000元、鉴定费2400元等各项损失共计143920.50元。

一审法院认定事实：2019年2月9日，程XX乘坐胡XX驾驶的车牌号为皖Ｄ×××××小型客车，沿310省道行驶至寿县涧沟镇路段时，因雨雪天气，道路湿滑，操作不当，造成车辆侧翻坡下，致车上乘员程XX等人受伤，车辆受损的交通事故。事故经寿县公安局交通管理大队认定，胡XX负全部责任。事故发生后，程XX被送往淮南市第一人民医院住院治疗9天，花去医疗费13990元。经安徽世平司法鉴定所鉴定，程XX因本次事故受伤构成十级伤残；误工期120日，营养期90日，护理期60日；程XX后期行二次手术取出右锁骨骨折内固定物约需10000元；程XX二次手术取右锁骨骨折内固定物及康复期间误工期30日，营养期15日，护理期15日，程XX支付安徽世平司法鉴定所鉴定费2400元。胡XX申请重新鉴定，2019年9月6日，安徽天正司法鉴定中心对程XX的伤残等级作出重新鉴定意见：被鉴定人程XX因交通事故致右锁骨骨折，后遗右肩关节功能丧失25%以上，构成伤残等级十级。程XX住院治疗期间，胡XX为其垫付医疗费5000元。

一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。胡XX驾驶机动车发生交通事故致程XX受伤，并负事故全部责任，程XX要求胡XX对其所受合理损失承担相应的民事赔偿责任，符合法律规定，予以支持。程XX提供的房屋租赁合同、交付办理流程签认单、安置房房号确认单、社区居委会证明等能够相互印证，程XX要求按照城镇居民的标准进行赔偿，亦符合法律规定，予以采信。

程XX诉请的医疗费按实际发生数额计算；诉请的住院伙食补助费按住院天数计算；诉请的误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金按鉴定意见计算。结合本案案情，确定程XX的损失项目和数额为：医疗费13990元、住院伙食补助费270元（30元/天×9天）、误工费16962元[113.08元/天×（120＋30）天]、护理费9261元[123.48元/天×（60＋15）天]、营养费3150元[30元/天×（90＋15）天]、残疾赔偿金68786元[34393元/年×20年×10%）]、精神损害抚慰金5000元、交通费90元、鉴定费2400元、二次手术费用10000元。合计129909元。判决：1.胡XX赔偿程XX医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等，合计129909元，比除胡XX已垫付医疗费5000元，尚应给付124909元。于本判决生效后十日内履行完毕；2.驳回程XX的其他诉讼请求。案件受理费3178元，减半收取1589元，由胡XX负担1200元，程XX负担389元。

二审中，胡XX向本院提交新证据：1.水电费单据，证明程XX不在永安国际城E4-1-704号房屋居住，该房屋水电费全部为零；2.录音文字记录，证明涉案租住房屋的门邻陈述该房屋无人居住。程XX对证据1的三性均有异议，请法院核实真实性，程XX将水电费交给房东，具体数额不清楚；对证据2的真实性有异议，与本案无关联性。本院对上述证据的认证意见：上述证据系胡XX能够在一审中提交而未提交，其在二审中提供，未说明合理理由，故对上述证据，本院不予采纳。

二审查明事实同一审判决认定事实一致。

本院归纳本案二审争议焦点：一审法院对程XX主张的残疾赔偿金和误工费的认定是否妥当。

本院认为，农村居民在事故发生前在城镇居住和工作连续满一年以上，其残疾赔偿金可以按城镇标准计算。本案中，程XX在一审中提供的工友证明，属于证人证言，其在一审中并未申请出具证明的工友出庭，故该证明不符合证人证言的形式要求。且程XX亦未提供其收入证明予以印证，故依据该工友证明不能证明其在事发前在城镇工作满一年以上。程XX残疾赔偿金应按农村标准计算，一审法院按城镇标准支持残疾赔偿金不当，予以纠正。程XX的残疾赔偿金应为27992元（13996元/年×20年×10％）。程XX系农村居民，其无法证明近三年的平均收入，一审法院按农林牧渔行业标准支持其误工费，并无不当。胡XX上诉主张应按城镇居民可支配收入计算误工费，无事实和法律依据，对其该项上诉主张，不予支持。

综上所述，胡XX的上诉请求部分成立，部分予以支持。一审法院认定事实基本清楚，适用法律正确，对程XX残疾赔偿金的计算标准认定不当，予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一、二项规定，判决如下：

一、维持安徽省寿县人民法院（2019）皖0422民初2943号民事判决第二项“驳回程XX的其他诉讼请求”；

二、变更安徽省寿县人民法院（2019）皖0422民初2943号民事判决第一项“胡XX赔偿程XX医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等，合计129909元，比除胡XX已垫付医疗费5000元，尚应给付124909元。于本判决生效后十日内履行完毕”为“胡XX赔偿原告程XX医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等，合计89115元，比除胡XX已垫付医疗费5000元，尚应给付84115元。于本判决生效后十日内履行完毕”。

如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。