1、如果是机动车正常行驶,行人翻越护栏被撞的话,应该是行人主要责任,也可能同责,因为机动车有责任避让行人。
2、确认机动车方无过错的,法律规定机动车方承担10%的责任,已体现了对受害者的关怀,如果突破这个限度,就是人为加重机动车方的责任。
法律依据:
《中华人民共和国道路交通安全法》
第九十九条 下列行为之一的,由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款:
1、将机动车交由未取得机动车驾驶证或者机动车驾驶证被吊销、暂扣的人驾驶的;
2、机动车行驶超过规定时速百分之五十的;
3、行为人有前款第二项、第四项情形之一的,可以并处吊销机动车驾驶证。